1
00:00:42,067 --> 00:00:45,153
♪カリフォルニアのお尋ね者♪
2
00:00:45,278 --> 00:00:47,739
♪バッファローのお尋ね者♪
3
00:00:47,822 --> 00:00:50,116
♪ カンザスシティのお尋ね者♪
4
00:00:50,200 --> 00:00:52,952
♪ オハイオ州のお尋ね者 ♪
5
00:00:53,036 --> 00:00:55,538
♪ミシシッピ州のお尋ね者♪
6
00:00:55,622 --> 00:00:58,165
♪シャイアン老人のお尋ね者♪
7
00:00:58,166 --> 00:01:01,294
♪今夜どこを見ても♪
8
00:01:01,419 --> 00:01:04,422
♪この指名手配犯に会えるかも♪
9
00:01:06,216 --> 00:01:07,759
N-43。
10
00:01:07,842 --> 00:01:10,345
「N」のフォースリー。
11
00:01:14,933 --> 00:01:17,643
♪ 誰かが私を捕まえようとしているよ♪
12
00:01:17,644 --> 00:01:20,271
♪ 私がいるかもしれないどこでも ♪
13
00:01:20,397 --> 00:01:23,191
♪今夜どこを見ても♪
14
00:01:23,233 --> 00:01:26,319
♪私を垣間見ることができるかもしれません♪
15
00:01:26,403 --> 00:01:28,404
♪カリフォルニアのお尋ね者♪
16
00:01:28,405 --> 00:01:31,282
♪バッファローのお尋ね者♪
17
00:01:31,324 --> 00:01:34,369
そしてD-48、
それは4-8の上の「D」です...
18
00:01:34,452 --> 00:01:37,205
♪ オハイオ州のお尋ね者 ♪
19
00:01:37,288 --> 00:01:39,832
♪ミシシッピ州のお尋ね者♪
20
00:01:39,833 --> 00:01:42,711
♪シャイアン老人のお尋ね者♪
21
00:01:42,752 --> 00:01:44,546
♪今夜どこを見ても♪
22
00:01:44,587 --> 00:01:46,548
♪この指名手配犯に会えるかも♪
23
00:01:55,974 --> 00:01:59,102
できるようです
雨が降ってください。
24
00:01:59,185 --> 00:02:02,605
N-40、つまり「N」の下の 40 です。
25
00:02:04,107 --> 00:02:05,692
の...
26
00:02:05,734 --> 00:02:07,736
ごめんなさい、私は...
27
00:02:07,819 --> 00:02:09,539
私の間違いだと思いました
あなたは別人でした。
28
00:02:09,564 --> 00:02:11,656
いや、いや、ちょっと待って、
子供、子供、子供...
29
00:02:11,740 --> 00:02:14,200
何を忘れたのか
私はこう言うはずだった、
30
00:02:14,242 --> 00:02:15,285
そうですね...
31
00:02:15,368 --> 00:02:16,953
「雨はいいですね
農民のために、」
32
00:02:17,037 --> 00:02:18,747
「作物を育ててください」
そのようなたわごと。
33
00:02:18,830 --> 00:02:19,998
ブルマイスターさん？
34
00:02:20,123 --> 00:02:22,292
そう、ブルマイスター。座って下さい。
35
00:02:26,171 --> 00:02:28,923
ああ、ねえ、私は...
お金を持ってきました。
36
00:02:29,007 --> 00:02:30,884
ピーピーピーピー...後で。
37
00:02:30,967 --> 00:02:31,926
うん。
38
00:02:32,052 --> 00:02:34,929
ここでは専門家と取引しています。
39
00:02:35,013 --> 00:02:36,180
ビンゴ。
40
00:02:36,181 --> 00:02:38,475
ねえ、男は何かをしなければなりません。
41
00:02:38,516 --> 00:02:40,351
さらに、それは
早すぎる
42
00:02:40,393 --> 00:02:41,519
猫を追いかけること。
43
00:02:51,988 --> 00:02:54,157
カール・ハーディング。ごめんなさい、遅くなってしまいました。
44
00:02:54,199 --> 00:02:55,617
あなたの時間です。
45
00:02:55,658 --> 00:02:57,178
50分。でも、誰が数えているのでしょう？
46
00:03:00,121 --> 00:03:02,499
それで、カール、どうして...
47
00:03:02,582 --> 00:03:03,750
申し訳ありませんが、始める前に、
48
00:03:03,792 --> 00:03:06,211
必ずご確認ください
請求書は私のオフィスに行きます、
49
00:03:06,252 --> 00:03:07,545
私の家にはありません。
50
00:03:07,670 --> 00:03:08,797
- もちろん。
- ありがとう。
51
00:03:08,922 --> 00:03:11,591
それで、なぜそうしませんか
最初から始めて、
52
00:03:11,716 --> 00:03:14,302
そしてその理由を教えてください
あなたは私に会いに来ました。
53
00:03:14,344 --> 00:03:15,595
右。
54
00:03:15,637 --> 00:03:18,138
について聞きたいですか
私の母と私の子供時代、
55
00:03:18,139 --> 00:03:19,779
それはちょっとたわごとですか
探していますか？
56
00:03:19,804 --> 00:03:21,184
それがあなたがここにいる理由なら。
57
00:03:21,267 --> 00:03:21,976
いいえ、そうではありません。
58
00:03:22,018 --> 00:03:23,186
私はどのように見えますか？
59
00:03:23,311 --> 00:03:24,729
記録を正すために、
60
00:03:24,771 --> 00:03:26,021
パートナーを作ったばかりです
61
00:03:26,022 --> 00:03:27,742
2番目に大きな法律事務所で
州では、
62
00:03:27,867 --> 00:03:29,227
とても元気です、ありがとう。
63
00:03:29,252 --> 00:03:31,695
だから私はしません
自慢したいのですが、あなたは尋ねました。
64
00:03:31,820 --> 00:03:34,279
いいえ、しませんでした。
65
00:03:34,280 --> 00:03:36,199
わかった。
66
00:03:36,241 --> 00:03:38,992
それでここにいるのは…？
67
00:03:38,993 --> 00:03:40,704
私はここにいるから
68
00:03:40,745 --> 00:03:44,457
これを持っています
女性と付き合っている...
69
00:03:44,499 --> 00:03:45,667
私の母ではありません！
70
00:03:45,792 --> 00:03:47,585
そうではありません。
71
00:03:49,421 --> 00:03:51,797
♪ アルバカーキのお尋ね者♪
72
00:03:51,798 --> 00:03:54,384
♪ シラキュースのお尋ね者 ♪
73
00:03:54,426 --> 00:03:57,720
♪ タラハシーのお尋ね者♪
74
00:03:57,721 --> 00:04:00,932
♪バトンルージュのお尋ね者♪
75
00:04:02,892 --> 00:04:04,227
ちょっと時間ある？
76
00:04:06,688 --> 00:04:07,897
一瞬で。
77
00:04:08,022 --> 00:04:09,065
来て。
78
00:04:09,941 --> 00:04:11,568
これを願っています
それは重要です、チャーリー、
79
00:04:11,693 --> 00:04:13,613
ジュニア合唱団の練習があります
20分以内に。
80
00:04:13,638 --> 00:04:14,696
話さなければなりません。
81
00:04:14,779 --> 00:04:16,059
これって告白するまで続かないの？
82
00:04:16,156 --> 00:04:18,033
これに関しては本当に助けが必要です。
83
00:04:19,367 --> 00:04:20,910
女性ですか？
84
00:04:32,172 --> 00:04:34,381
ご協力いただければ幸いです。
85
00:04:34,382 --> 00:04:35,800
どうすればいいのか分かりません、
86
00:04:35,842 --> 00:04:37,635
あなたが私を助けてくれることはわかっていました
これを整理してください。
87
00:04:37,761 --> 00:04:39,641
私はあなたのためにここにいます、チャーリー、
それが何であれ。
88
00:04:39,666 --> 00:04:41,056
さあ、ゆっくり時間をかけてください。
89
00:04:41,097 --> 00:04:42,657
そしてすべてを教えてください
この女性のこと。
90
00:04:42,682 --> 00:04:43,850
一日中過ごしました。
91
00:04:43,892 --> 00:04:47,062
普段はしません
こういうこと。
92
00:04:48,188 --> 00:04:50,732
私はこれまでにこれをやったことがありません、わかりますか？
93
00:04:50,857 --> 00:04:52,025
大丈夫だよ、可愛い子。
94
00:04:52,150 --> 00:04:54,194
次のゲームから始められます
緑のシートの上。
95
00:04:54,277 --> 00:04:56,279
4 枚のカードのクレイジー ビンゴです。
96
00:04:56,404 --> 00:04:58,031
10ドル。
97
00:04:58,156 --> 00:04:59,636
コーヒーを2杯ください。
98
00:04:59,661 --> 00:05:02,118
うん。私も２杯。
99
00:05:02,202 --> 00:05:04,412
O-76...
100
00:05:05,914 --> 00:05:09,167
0-55、0-5-5。
101
00:05:09,209 --> 00:05:11,044
そうだ、知っておいてほしい...
102
00:05:11,127 --> 00:05:14,463
そうする理由が分かりました。
103
00:05:14,464 --> 00:05:15,673
まあ、それはいいですね。
104
00:05:15,757 --> 00:05:17,258
ほら、少し前に、
105
00:05:17,384 --> 00:05:19,594
私の人生は順調に進んでいた
106
00:05:19,677 --> 00:05:22,180
嬉しかったです…
107
00:05:24,015 --> 00:05:25,849
まあ、満足できなかったのかもしれませんが、
108
00:05:25,850 --> 00:05:27,811
でも、まあ、私は満足していました。
109
00:05:27,894 --> 00:05:30,939
仕事もあったし、友達もいた...
110
00:05:31,064 --> 00:05:33,775
家があったのに…
111
00:05:33,900 --> 00:05:35,443
全部持ってたけど…
112
00:05:35,610 --> 00:05:37,320
あの安定した音？
113
00:05:38,530 --> 00:05:41,700
「彼女」、絞り、ガールフレンド...
114
00:05:41,741 --> 00:05:43,034
ひよこを何と呼んでも構いません。
115
00:05:43,118 --> 00:05:45,245
はい、そうです。
116
00:05:47,330 --> 00:05:49,289
そして、彼女と出会ったのですが…
117
00:05:49,290 --> 00:05:52,585
このすべて
ある夜、マックールズで始まった
118
00:05:52,627 --> 00:05:56,214
会場は満席でしたが、
私のいとこのカールもそこにいました、
119
00:05:56,339 --> 00:05:58,049
そして私はゾーンに入っていました
120
00:05:58,174 --> 00:05:59,801
誰もが自分の権力基盤を持っています...
121
00:05:59,926 --> 00:06:02,345
飲み物を注ぐのが私の特技です
122
00:06:02,429 --> 00:06:03,847
私はかなりのショーに出演していました
123
00:06:03,930 --> 00:06:06,224
フラットボーイたちのために
バーの最後に
124
00:06:06,307 --> 00:06:07,851
そうですね、思い切って挑戦したい人はいないでしょうか？
125
00:06:07,892 --> 00:06:09,978
私はそれが欲しい！
126
00:06:10,103 --> 00:06:13,022
わかりました、わかっています
唯一のバーテンダー、
127
00:06:13,064 --> 00:06:14,357
でもまあ、私はそれが得意です
128
00:06:14,399 --> 00:06:17,902
わかりました、皆さん。
行きましょう、終わりにしましょう。
129
00:06:17,986 --> 00:06:18,862
なんという設定でしょう！
130
00:06:19,029 --> 00:06:21,948
あなたはセックスしなければなりません
まるで...いつも。
131
00:06:22,032 --> 00:06:22,991
そうそう。
132
00:06:23,074 --> 00:06:25,702
女の子たちは、
ブロックの周りに並んでいます。
133
00:06:25,827 --> 00:06:27,287
くそー、やっぱりわかってた！
134
00:06:27,370 --> 00:06:28,490
彼らは男に逆らえない
135
00:06:28,580 --> 00:06:30,220
サービス業でヒントを得るために働いています。
136
00:06:30,245 --> 00:06:32,083
教えて！
ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい...
137
00:06:32,125 --> 00:06:34,127
わかってる、カール、感謝してるよ
あなたはここに来ます
138
00:06:34,210 --> 00:06:35,650
そしてひどい顔で酔っ払ってしまいますが...
139
00:06:35,675 --> 00:06:36,462
はぁ！
140
00:06:36,463 --> 00:06:37,703
そろそろ時期だと思いませんか
141
00:06:37,728 --> 00:06:40,383
カレンと子供たちのいる家に帰りましたか？
142
00:06:40,467 --> 00:06:41,926
まあ、それは良い考えでしょうが、
143
00:06:41,968 --> 00:06:44,554
彼ら以外は
オハイオ州のおばあちゃんを訪ねる。
144
00:06:44,679 --> 00:06:46,181
ジョブと呼ばれるものについてはどうでしょうか?
145
00:06:46,264 --> 00:06:49,350
家に帰りたいかもしれない
そして1、2時間酔いを覚ましてください
146
00:06:49,476 --> 00:06:50,996
入る前に
そしてパートナーと向き合う
147
00:06:51,021 --> 00:06:53,523
Do-We Cheat-Em とその方法。
148
00:06:53,646 --> 00:06:56,149
近い。きっと意味があるはずです
ラグズデール、ハーシュ、クライン。
149
00:06:56,232 --> 00:06:58,234
カードを取りなさい、若者よ、
決して分からないからです。
150
00:06:58,318 --> 00:07:00,362
何をしようとしているのですか、
151
00:07:00,403 --> 00:07:01,696
私を追い出そうとしているの？
152
00:07:01,780 --> 00:07:04,574
おい！行きましょう
時間外のクラブの一つに行きます。
153
00:07:04,657 --> 00:07:07,202
彼らはこれほど長くなりました、
そこには足の長い女の子たちがいて、
154
00:07:07,243 --> 00:07:09,371
あなたはそれらを見ることができます
そしておそらくそれらに触れてください。
155
00:07:09,496 --> 00:07:11,039
近寄らなければなりません。
156
00:07:11,122 --> 00:07:12,442
あなたは、私が結婚しているからだと思っています
157
00:07:12,467 --> 00:07:13,875
私はこれらの場所について知りませんか？
158
00:07:14,000 --> 00:07:15,418
結婚しているからといって
159
00:07:15,627 --> 00:07:17,547
あなたはそれを理解していることを意味します
私よりずっとずっと。
160
00:07:18,463 --> 00:07:20,006
それは憂鬱な考えです。
161
00:07:20,131 --> 00:07:22,592
カール、あなたには私が必要です
タクシーを呼びますか？
162
00:07:22,634 --> 00:07:24,260
ああ、いや...
163
00:07:24,386 --> 00:07:25,786
あなたは私をかなり酔い覚ましてくれました。
164
00:07:25,811 --> 00:07:27,688
安全に家に帰りましょう。
165
00:07:28,640 --> 00:07:32,102
かなり忙しい夜でした
166
00:07:32,185 --> 00:07:34,104
それでその時までに
レジを閉めました
167
00:07:34,187 --> 00:07:35,855
ジョイントを掃除して、
168
00:07:35,897 --> 00:07:38,274
私がしたかったのは家に帰ることだけだった
169
00:07:41,152 --> 00:07:43,571
どこに行くの？！
170
00:07:43,655 --> 00:07:45,115
車を止めてください！
171
00:07:45,188 --> 00:07:46,508
私の言っていることを聞いていますか?!
172
00:07:46,533 --> 00:07:47,701
触らないでください！
173
00:07:47,826 --> 00:07:49,369
こっちに来て！
174
00:07:49,452 --> 00:07:50,912
私を手放してください！
175
00:07:50,995 --> 00:07:52,872
おい！
176
00:07:53,707 --> 00:07:55,875
よし、行くぞ！
177
00:08:09,806 --> 00:08:11,891
くたばれ！
178
00:08:13,643 --> 00:08:16,062
そしてそこには彼女がいた...
179
00:08:20,483 --> 00:08:22,736
こんな女の子じゃないよ
180
00:08:22,819 --> 00:08:25,822
あなたは通常遭遇します
暗い路地で
181
00:08:25,905 --> 00:08:29,367
実際にはそうではありません
女の子の種類
182
00:08:29,451 --> 00:08:31,619
私はいつも遭遇します
183
00:08:33,955 --> 00:08:35,749
大丈夫？
184
00:08:35,874 --> 00:08:37,959
いいえ、大丈夫ではありません。
185
00:08:38,001 --> 00:08:41,046
なんか臭い奴
ちょうど私をレイプしようとしたんです。
186
00:08:41,087 --> 00:08:42,630
なんてジャークだ！ここ。
187
00:08:42,714 --> 00:08:45,091
警察に電話してほしいですか？
188
00:08:45,175 --> 00:08:47,010
私は、あなたがただであることを知っています
助けようとして、
189
00:08:47,093 --> 00:08:48,413
しかし支出
夜の残りの時間
190
00:08:48,438 --> 00:08:49,929
たくさんのお尻の穴の警官と一緒に
191
00:08:50,055 --> 00:08:52,557
それは私が今必要としているものではありません。
192
00:08:52,682 --> 00:08:54,267
あなたの...
193
00:08:55,393 --> 00:08:57,103
ありがとう。
194
00:09:02,359 --> 00:09:03,651
タバコを吸いましたか？
195
00:09:03,777 --> 00:09:05,570
いや、ごめんなさい。
196
00:09:05,653 --> 00:09:07,530
これは本当に私の夜です。
197
00:09:07,614 --> 00:09:09,699
きっとできるよ
バーで見つけてください。
198
00:09:09,824 --> 00:09:10,950
大丈夫。
199
00:09:11,076 --> 00:09:13,328
とにかく削減しようとしています。
200
00:09:18,458 --> 00:09:21,169
- 大丈夫ですか？
- うん。
201
00:09:21,252 --> 00:09:23,505
分かった、分かった。
また会いましょう。
202
00:09:24,923 --> 00:09:26,049
おい！
203
00:09:26,966 --> 00:09:29,177
今何してるの？
204
00:09:29,219 --> 00:09:30,470
どういう意味ですか？
205
00:09:30,512 --> 00:09:31,554
そうですね、つまり、見てください、
206
00:09:31,638 --> 00:09:34,516
これを少しだけ持っていました
不快な経験、
207
00:09:34,599 --> 00:09:37,394
そして私は特にそうではありません
自分一人にいるような気分になれます。
208
00:09:37,519 --> 00:09:39,187
そうです、そうです。
209
00:09:39,229 --> 00:09:41,815
まあ、家に帰るつもりだった。
210
00:09:41,856 --> 00:09:44,942
ステレオを持っていますか？
211
00:09:44,943 --> 00:09:46,986
さて、ラジカセを手に入れました。
212
00:09:47,112 --> 00:09:49,698
講演者のうち一人だけ
働いているので...
213
00:09:49,823 --> 00:09:51,533
どうか分かりません
それをステレオと呼びます。
214
00:09:51,574 --> 00:09:54,452
行きたいですか
音楽を聴きますか？
215
00:09:55,078 --> 00:09:57,122
あなたの車はどこですか？
216
00:09:57,205 --> 00:09:59,498
実は、私はただ生きているだけなのです
数ブロック...
217
00:09:59,499 --> 00:10:02,168
- フン…車がない。
- ごめん。
218
00:10:02,252 --> 00:10:03,586
おい。
219
00:10:07,048 --> 00:10:10,552
それで、あなたは生きていますか？
家やアパートで？
220
00:10:15,223 --> 00:10:17,767
さて、これです。
221
00:10:25,316 --> 00:10:26,943
ここに一人で住んでるの？
222
00:10:28,111 --> 00:10:30,822
それは母が亡くなる前のものでした。
223
00:10:30,864 --> 00:10:32,615
あなたがそれを所有していますか？
224
00:10:32,699 --> 00:10:34,617
うん。
225
00:10:36,619 --> 00:10:38,872
あなたはとても幸運です。
226
00:10:38,955 --> 00:10:41,416
いつも夢を見ていた
自分の場所を持つということ。
227
00:10:47,839 --> 00:10:49,758
あなたが何を考えているかはわかります...
228
00:10:49,841 --> 00:10:52,010
警察署
もっと陽気かもしれない？
229
00:10:52,052 --> 00:10:53,553
それは素晴らしい。
230
00:10:53,678 --> 00:10:54,721
うん。
231
00:10:59,559 --> 00:11:01,311
たくさんの可能性。
232
00:11:01,436 --> 00:11:03,855
「たくさんの可能性がある。」
233
00:11:03,938 --> 00:11:06,274
彼女は何ですか、
不動産屋？
234
00:11:06,316 --> 00:11:08,942
何か飲み物を持ってきてもらえますか？
235
00:11:08,943 --> 00:11:10,487
水道水、
236
00:11:10,612 --> 00:11:12,614
ビールをいただきました、
237
00:11:12,655 --> 00:11:14,991
水道水を手に入れましたが、
238
00:11:15,075 --> 00:11:16,409
分かったと思います...
239
00:11:18,828 --> 00:11:20,246
ヤッホーを持っているかもしれません。
240
00:11:20,330 --> 00:11:21,915
ビールが美味しそうです。
241
00:11:21,956 --> 00:11:24,793
忘れた。飲みました
今朝の最後のもの。
242
00:11:25,835 --> 00:11:28,630
お茶を作ることができます
243
00:11:28,755 --> 00:11:30,215
コーヒーとか…
244
00:11:30,340 --> 00:11:32,341
大丈夫です、ありがとう。
245
00:11:32,342 --> 00:11:34,594
まあ、とにかくお茶です。
246
00:11:34,677 --> 00:11:36,721
水は大丈夫です。
たぶん氷かな？
247
00:11:36,763 --> 00:11:38,348
水。
248
00:11:41,976 --> 00:11:44,311
申し訳ありませんが、いいえ、
249
00:11:44,312 --> 00:11:45,688
氷はありません。
250
00:11:45,814 --> 00:11:47,982
私の冷凍庫は瞬き中です。
251
00:11:50,819 --> 00:11:52,320
どうですか？
252
00:11:52,404 --> 00:11:53,405
何？
253
00:11:53,446 --> 00:11:54,322
水。
254
00:11:54,364 --> 00:11:56,366
大丈夫。
255
00:12:01,705 --> 00:12:03,415
水は好きですか？
256
00:12:03,540 --> 00:12:04,874
大好きです。
257
00:12:04,916 --> 00:12:08,168
それは実際には
私の世界で二番目に好きなもの。
258
00:12:08,169 --> 00:12:10,213
本当に？そして何ですか
あなたの最初のお気に入りは？
259
00:12:10,255 --> 00:12:11,715
クソ。
260
00:12:27,856 --> 00:12:29,357
何？！
261
00:12:30,191 --> 00:12:32,569
母の部屋です。
262
00:12:33,862 --> 00:12:37,490
♪ あなたの動き方
あなたのセクシーなボディ♪
263
00:12:37,532 --> 00:12:40,367
♪ したくなります
あなたを知りましょう♪
264
00:12:40,368 --> 00:12:43,079
♪ もう少し良くなりました♪
265
00:12:43,204 --> 00:12:44,748
♪ あなたの動き方♪
266
00:12:44,789 --> 00:12:47,959
♪あなたのセクシーなボディ♪
267
00:12:48,126 --> 00:12:50,420
♪ したくなります
あなたを知りましょう♪
268
00:12:50,545 --> 00:12:53,173
♪ もう少し良くなりました♪
269
00:12:53,256 --> 00:12:54,673
♪女の子があなたの行動を起こします♪
270
00:12:54,674 --> 00:12:56,801
♪心をまっすぐに
要点を突いてます♪
271
00:12:57,260 --> 00:12:58,261
♪ ダーツゲームみたい♪
272
00:12:58,344 --> 00:13:01,347
♪あなたのセクシーな姿
考えさせられます♪
273
00:13:01,473 --> 00:13:03,641
♪ あなたに近づく方法
クッキーを震わせてみましょう♪
274
00:13:03,683 --> 00:13:05,893
♪ あなたに夢中です
グルーヴを感じます♪
275
00:13:05,894 --> 00:13:09,022
♪ 遠慮しないで
さあ、行動してみましょう♪
276
00:13:09,105 --> 00:13:10,315
♪ あなたの動き方♪
277
00:13:10,440 --> 00:13:13,401
♪あなたのセクシーなボディ♪
278
00:13:13,485 --> 00:13:15,820
♪ したくなります
あなたを知りましょう♪
279
00:13:15,862 --> 00:13:18,448
♪ もう少し良くなりました... ♪
280
00:13:21,743 --> 00:13:24,954
自分の心を狙う女…
281
00:13:25,080 --> 00:13:26,706
フンフン。
282
00:13:28,416 --> 00:13:31,378
あなたには何もわかりません
この女性に何ができるのか。
283
00:13:31,461 --> 00:13:34,255
その必要はないと思います
もうそんなことは心配しないで、
284
00:13:34,297 --> 00:13:35,965
そうですか？
285
00:13:36,007 --> 00:13:37,884
自分のことを考えていない
そのような人として
286
00:13:37,967 --> 00:13:39,469
こんな事務所に誰がいるの？
287
00:13:39,594 --> 00:13:42,222
人のことを考えるとき
治療を受けている人、
288
00:13:42,347 --> 00:13:45,892
これらはそうでない人々です
自分の人生をコントロールできます。
289
00:13:45,975 --> 00:13:48,645
私は...
自分の人生をコントロールできるのは私です、
290
00:13:48,770 --> 00:13:50,605
私の人生はコントロールされています、
291
00:13:50,730 --> 00:13:52,565
それは私にとって問題ではありません。
292
00:13:52,649 --> 00:13:54,859
女性はどうですか
言いましたか？
293
00:13:54,901 --> 00:13:58,321
右。
294
00:14:00,949 --> 00:14:05,577
始まりました
ある夜、マックールの家で…
295
00:14:05,578 --> 00:14:08,455
一種の低家賃ジョイントです
296
00:14:08,456 --> 00:14:10,500
通常ならそうするでしょう
決して死んでいるのを見られない
297
00:14:10,542 --> 00:14:12,377
こんな場所で
298
00:14:12,419 --> 00:14:15,255
おい！思い切って挑戦したい人は誰ですか？
299
00:14:15,338 --> 00:14:17,632
しかし、この特別な夜、
300
00:14:17,716 --> 00:14:21,428
カレンが子供たちを連れて行った
母親に会いにオハイオ州へ
301
00:14:21,511 --> 00:14:23,303
そこで私はそうすることにしました
私のいとこに立ち寄って、
302
00:14:23,304 --> 00:14:25,640
長い間会っていなかった人
303
00:14:25,765 --> 00:14:27,224
私たちは次のことについて話しています
304
00:14:27,225 --> 00:14:28,852
楽しいと思える大人
305
00:14:28,935 --> 00:14:30,854
から飲む
トイレのプランジャー。
306
00:14:30,979 --> 00:14:33,732
つまり、これは
私たちがここで扱っているメンタリティ。
307
00:14:33,815 --> 00:14:35,608
集中力を維持しましょう
女性に関しては、いいですか？
308
00:14:35,775 --> 00:14:37,485
右。
309
00:14:37,527 --> 00:14:39,279
その女性、わかりました
310
00:14:39,362 --> 00:14:41,406
さて、部屋を見渡すと
311
00:14:41,489 --> 00:14:43,616
そして私は見ました
312
00:14:51,207 --> 00:14:52,876
とても美しい女性。
313
00:14:56,087 --> 00:14:58,173
ぶらぶらしてた
小屋が戻ってくることを願って、
314
00:14:58,256 --> 00:14:59,340
しかし彼女はそうしませんでした
315
00:14:59,466 --> 00:15:01,468
よし、行く時間だ。
316
00:15:01,593 --> 00:15:03,969
かなり遅かったのですが、
317
00:15:03,970 --> 00:15:06,473
そして私は少し飲み物を飲みました
318
00:15:08,558 --> 00:15:10,602
そしてそこに彼女がいました
319
00:15:10,727 --> 00:15:12,520
ただ少し緊張しています。
320
00:15:12,604 --> 00:15:13,938
私はどう見えますか？
321
00:15:14,022 --> 00:15:15,565
彼女はこの男と一緒にいた、
322
00:15:15,639 --> 00:15:17,399
そして私はもしかしたらと思いました
今は最高の時期ではない
323
00:15:17,400 --> 00:15:19,444
この特定の女性を攻撃する
324
00:15:19,569 --> 00:15:21,154
PMS週間って何ですか？
325
00:15:21,237 --> 00:15:24,240
そこで私は車に乗り込み、
326
00:15:24,324 --> 00:15:26,951
分からない、始めた
少し居眠りするために、
327
00:15:27,035 --> 00:15:29,287
そして私はこれらすべてを聞いています
叫び、罵倒する。
328
00:15:29,329 --> 00:15:32,332
触るなよ、この野郎！
329
00:15:32,374 --> 00:15:33,792
出て行くよ！
330
00:15:33,917 --> 00:15:35,919
おい！
331
00:15:52,727 --> 00:15:53,895
おっぱい。
332
00:15:54,020 --> 00:15:55,063
くたばれ！
333
00:15:55,188 --> 00:15:56,897
で、助けようとしなかったの？
334
00:15:56,898 --> 00:15:58,191
私は持っているだろう。
335
00:15:58,316 --> 00:15:59,776
しかし？
336
00:16:01,194 --> 00:16:02,570
眠ってしまったのかもしれない。
337
00:16:02,654 --> 00:16:04,322
知っておくべきです...
338
00:16:04,447 --> 00:16:06,658
私は実質的にそうでした
これを強制されました。
339
00:16:06,700 --> 00:16:08,368
宝石？
340
00:16:10,787 --> 00:16:12,539
宝石？
341
00:16:17,544 --> 00:16:19,254
私は...
342
00:16:19,379 --> 00:16:21,131
役に立たないと思うよ
343
00:16:21,256 --> 00:16:23,383
言ったら
それは本当にすごかったですか？
344
00:16:23,466 --> 00:16:25,260
そうだったと知っています。
345
00:16:25,301 --> 00:16:27,011
それが問題なのです。
346
00:16:29,055 --> 00:16:32,225
実を言うと…
347
00:16:32,267 --> 00:16:35,270
私はただ取っただけです
1つの心理コース
348
00:16:35,311 --> 00:16:37,355
短期大学では、
349
00:16:37,480 --> 00:16:39,649
あることは知っています
これのはずだ
350
00:16:39,691 --> 00:16:44,404
どこが悲しいの
さもなければ、その後あなたは有罪になります...
351
00:16:44,446 --> 00:16:46,906
まあ、私個人としては
それで苦しまないでください。
352
00:16:47,032 --> 00:16:49,034
そうではありません。
353
00:16:49,117 --> 00:16:50,577
わかりませんか？
354
00:16:50,702 --> 00:16:52,787
今夜あの人は…
355
00:16:52,829 --> 00:16:55,040
火の鳥に忍び寄るのは？
356
00:16:55,165 --> 00:16:57,417
私はあの男を知っています。
357
00:16:57,542 --> 00:16:59,210
もちろんあなたはその男を知っています。
358
00:16:59,252 --> 00:17:01,129
正直に言うと、
あなたはそんなタイプの女の子ではありません
359
00:17:01,296 --> 00:17:04,132
車に飛び込む人
臭い奴と
360
00:17:04,299 --> 00:17:05,925
あなたも知らないことを、
361
00:17:05,967 --> 00:17:07,677
それはわかっています。
362
00:17:07,802 --> 00:17:09,137
いや...
363
00:17:09,262 --> 00:17:11,431
彼と私は...
364
00:17:11,514 --> 00:17:13,266
これをやっている...
365
00:17:13,391 --> 00:17:14,559
事。
366
00:17:14,684 --> 00:17:18,146
ああ、くそー、本当にあなたのことが好きです。
367
00:17:18,229 --> 00:17:20,106
「物」ってどういう意味ですか？
368
00:17:20,148 --> 00:17:23,610
彼と私はこの戦いに巻き込まれます、
369
00:17:23,693 --> 00:17:26,988
そしてあなたでも誰でも
370
00:17:27,030 --> 00:17:29,032
私を助けに来ます
371
00:17:29,115 --> 00:17:32,035
そして私を家に連れて帰り、そして...
372
00:17:32,202 --> 00:17:35,789
彼が現れて、私たちはあなたからお金を奪います。
373
00:17:35,955 --> 00:17:36,915
何？
374
00:17:37,040 --> 00:17:40,001
私たちはあなたから盗みます。
375
00:17:40,126 --> 00:17:41,920
つまり、それを信じますか？
376
00:17:42,003 --> 00:17:44,797
ショックです。
377
00:17:44,798 --> 00:17:46,383
わかりました、これは
378
00:17:46,508 --> 00:17:48,425
何かそれ
あなたは、前にやったことがありますか？
379
00:17:48,426 --> 00:17:50,345
ほんの数回です。
380
00:17:50,428 --> 00:17:52,138
気分が悪くなるのはわかっていますが、
381
00:17:52,180 --> 00:17:54,307
でもあなたはユタを知りません、彼は気が狂っています。
382
00:17:54,432 --> 00:17:56,935
彼はどうやって知っているのですか
とにかく、私たちはどこにいるのですか？
383
00:17:57,060 --> 00:17:59,144
そうするはずです
彼に電話して伝えてください。
384
00:17:59,145 --> 00:18:02,022
あなたは、していない
もうやりましたね？
385
00:18:02,023 --> 00:18:04,358
もちろん違います！
386
00:18:04,359 --> 00:18:05,527
ああ、良かった。
387
00:18:05,568 --> 00:18:07,445
いいですね...
388
00:18:07,529 --> 00:18:09,531
わかりました。
389
00:18:09,656 --> 00:18:11,574
わかった。
390
00:18:11,616 --> 00:18:12,909
彼に電話しないでください。
391
00:18:14,536 --> 00:18:16,579
代わりに警察に電話しましょう。
392
00:18:18,707 --> 00:18:21,918
決してそうではありません
また会いたいです。
393
00:18:23,336 --> 00:18:24,671
右。
394
00:18:24,713 --> 00:18:26,297
そうですね、私は一般的に
395
00:18:26,381 --> 00:18:29,384
もっとよく考えて
靴を履いたままなので…
396
00:18:35,140 --> 00:18:37,851
このユタ人はモルモン教徒ですか？
397
00:18:37,892 --> 00:18:40,186
そんなことは言いません。
398
00:18:40,270 --> 00:18:42,147
そうは思いませんでした。
399
00:18:44,232 --> 00:18:47,693
ご存知の通り、この男は...
400
00:18:47,694 --> 00:18:50,613
彼は次のように聞こえる
クソみたいなクソだ、わかるか？
401
00:18:50,655 --> 00:18:51,935
あなたはそうではないでしょう
私のことを話しているのですが、
402
00:18:51,960 --> 00:18:53,962
いいですか、恋人？
403
00:18:57,037 --> 00:18:58,455
な、なぜ電話しなかったの？
404
00:18:58,580 --> 00:19:00,582
まさにこれからだった。
405
00:19:00,665 --> 00:19:03,918
この人がいる
何か取る価値のあるものはありますか？
406
00:19:04,002 --> 00:19:06,463
古いテレビ、ビデオデッキ。
407
00:19:06,504 --> 00:19:07,505
彼はラジカセを持っています、
408
00:19:07,547 --> 00:19:09,215
ただし、動作するスピーカーは 1 つだけです。
409
00:19:09,257 --> 00:19:11,051
ミスターコーヒーマシン。
410
00:19:11,176 --> 00:19:12,885
電話...
411
00:19:12,886 --> 00:19:16,222
そうそう、それからライトが 1 つあります
クラッパーに接続されています。
412
00:19:19,976 --> 00:19:21,394
ねえ、それは私の母のものでした。
413
00:19:21,436 --> 00:19:23,271
口を閉じろ！
414
00:19:23,313 --> 00:19:26,483
あなたはそこに立って、
あなたは私をクソだと呼びます！
415
00:19:26,608 --> 00:19:29,527
私はクソの一部ですか？
416
00:19:29,569 --> 00:19:33,114
私はお嬢様と一緒にここにいます、
わかりますか？
417
00:19:33,198 --> 00:19:35,575
一触即発の状況だ！
418
00:19:36,910 --> 00:19:38,078
彼は車を持っていますか？
419
00:19:38,119 --> 00:19:39,245
いいえ。
420
00:19:39,287 --> 00:19:40,455
いいえ？
421
00:19:40,538 --> 00:19:42,540
情けない奴だ！
422
00:19:42,665 --> 00:19:45,085
あなたは、車を持っていないのですか？
423
00:19:45,210 --> 00:19:47,087
今日はみんな車持ってますね…
424
00:19:47,253 --> 00:19:50,965
ポンコツでも車を持っていないわけではありません！
425
00:19:51,007 --> 00:19:52,758
いつ何をしますか
あなたはひよこを連れ出します、
426
00:19:52,759 --> 00:19:53,927
バスに乗りますか？
427
00:19:54,052 --> 00:19:56,304
そうするつもりだと思う
バスの中で寝ますか？
428
00:19:56,388 --> 00:19:57,708
そうするつもりだと思う
ひよこをあげる
429
00:19:57,733 --> 00:19:59,819
バスに乗ったクソモンスター？
430
00:20:02,769 --> 00:20:05,522
車を手に入れました...
431
00:20:05,563 --> 00:20:07,774
「クソ野郎」が車を手に入れた！
432
00:20:09,192 --> 00:20:10,735
ジュエリーはどうですか？
彼は宝石を持っていますか？
433
00:20:10,860 --> 00:20:12,737
ただの見本
434
00:20:12,821 --> 00:20:15,365
それにしても素敵な革バンドです。
435
00:20:15,448 --> 00:20:18,410
そうそう？
脱いでください。
436
00:20:22,539 --> 00:20:24,582
さあ、あなたはとても遅いです。
437
00:20:24,666 --> 00:20:26,710
ここだよ。
438
00:20:26,835 --> 00:20:29,421
よし、起きた、
スラッガー、行きましょう。
439
00:20:29,504 --> 00:20:30,839
開けてほしいんですか？
440
00:20:30,922 --> 00:20:33,091
いいえ、あなたが欲しいです
それと一緒に踊るために...
441
00:20:33,174 --> 00:20:34,509
動け！
442
00:20:34,551 --> 00:20:35,719
わかった。
443
00:20:35,802 --> 00:20:38,387
そして、もしあれば
そこに銃がある、そのままにしておいてください。
444
00:20:38,388 --> 00:20:40,188
だって、あなたはそうするでしょう
引っ張ると緊張するよ
445
00:20:40,213 --> 00:20:41,974
あなたは結局私を恋しくなるでしょう、
446
00:20:41,975 --> 00:20:44,601
それならやらなきゃ
得たもので何をしなければならないのか。
447
00:20:44,602 --> 00:20:45,687
私を見て。
448
00:20:45,729 --> 00:20:48,106
話しかけるときは私を見てください！
449
00:20:48,189 --> 00:20:50,482
あなたを見られない
同時に金庫も見てください。
450
00:20:50,483 --> 00:20:52,402
すみません、わかりました。
451
00:20:52,485 --> 00:20:55,321
もうあなたは大物です、
私は何者でもないですよね？
452
00:20:55,405 --> 00:20:57,949
さて、私は今ここにいます。
453
00:20:58,658 --> 00:21:00,493
すみません。
454
00:21:01,494 --> 00:21:04,873
その他の機能はありますか
この時計では？
455
00:21:05,957 --> 00:21:07,332
ストップウォッチが付いています。
456
00:21:07,333 --> 00:21:08,668
ストップウォッチ付いてるの？
457
00:21:08,710 --> 00:21:10,545
全然分からなかった
使い方。
458
00:21:10,670 --> 00:21:12,380
簡単です、このボタンです...
459
00:21:41,576 --> 00:21:42,911
何が起こったのでしょうか？
460
00:21:43,036 --> 00:21:45,121
彼はあなたを殺すつもりだった。
461
00:21:46,373 --> 00:21:47,832
本当に？
462
00:21:47,916 --> 00:21:49,876
つまり、彼はただ...
463
00:21:49,959 --> 00:21:51,503
彼なら間違いなくそうできるだろう
あったと言う
464
00:21:51,586 --> 00:21:53,296
何かが起こっている
私たちの間ではね？
465
00:21:53,338 --> 00:21:54,589
どうやって？
466
00:21:54,714 --> 00:21:56,590
したことないから
実際に一緒に寝た
467
00:21:56,591 --> 00:21:58,717
他の奴らの誰かも
以前にもこれをやったことがありますが、
468
00:21:58,718 --> 00:22:00,011
そのようにして。
469
00:22:01,304 --> 00:22:03,139
彼は死んだのか？
470
00:22:04,307 --> 00:22:06,810
ああ、イエス様。
471
00:22:09,896 --> 00:22:11,272
あなたは今私を嫌いですか？
472
00:22:11,398 --> 00:22:12,565
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
473
00:22:12,690 --> 00:22:13,732
いいえ。
474
00:22:13,733 --> 00:22:15,360
ああ、そうだね！
475
00:22:15,402 --> 00:22:17,821
いいえ、そうではありません、いいですか？
476
00:22:17,862 --> 00:22:19,989
それはただのセックスです
そして暴力
477
00:22:20,031 --> 00:22:22,534
一晩のうちに、
それは少し多いです。
478
00:22:23,952 --> 00:22:26,245
- これから何をしましょうか？
- 何？
479
00:22:26,246 --> 00:22:27,966
- これから何をするつもりですか？
- わからない！
480
00:22:27,991 --> 00:22:29,909
さて、何か考えてみましょう！
481
00:22:30,792 --> 00:22:32,043
警察に電話しましょう。
482
00:22:32,168 --> 00:22:33,837
それは良いアイデアですね。
483
00:22:33,920 --> 00:22:35,421
- うん？
- ええ、本当に。
484
00:22:35,422 --> 00:22:37,256
それで、彼らに何を伝えるつもりですか？
485
00:22:37,257 --> 00:22:39,092
私たちは彼らに真実を話します、
486
00:22:39,175 --> 00:22:40,593
つまり、彼はあなたからお金を奪っていたということです
487
00:22:40,635 --> 00:22:42,637
そして――そして私は彼を撃ちました、
それがそれです。
488
00:22:42,721 --> 00:22:43,763
うん。
489
00:22:43,930 --> 00:22:45,848
彼らに真実を伝えてください。
490
00:22:45,849 --> 00:22:47,225
私はそれが好きです。
491
00:22:47,267 --> 00:22:50,270
彼はあなたを脅迫していたので、
492
00:22:50,395 --> 00:22:52,522
私はおそらく
10年もかからないでしょう？
493
00:22:52,564 --> 00:22:54,232
そして良い振る舞いをすることで
494
00:22:54,399 --> 00:22:58,570
7年以内に出られるかもしれない。
495
00:23:02,490 --> 00:23:04,576
待って...
496
00:23:08,621 --> 00:23:11,666
- 別の計画を立てましょう。
- 何？
497
00:23:11,708 --> 00:23:13,501
つまり、彼はあなたからお金を奪っていたということです
498
00:23:13,543 --> 00:23:15,628
そして他の誰かが彼を撃ったのか？
誰が？
499
00:23:15,754 --> 00:23:18,006
まあ、言えることは
私が彼を撃ったと。
500
00:23:18,131 --> 00:23:19,883
それはうまくいきません。
501
00:23:20,008 --> 00:23:23,261
それはばかげています、
そんなことは決してうまくいきません、それは...
502
00:23:23,303 --> 00:23:26,056
まあ、もしかしたら...
503
00:23:30,393 --> 00:23:32,562
そうですね、つまり...
504
00:23:32,687 --> 00:23:34,272
それを見てみましょう。
505
00:23:34,314 --> 00:23:35,398
わかった。
506
00:23:35,482 --> 00:23:37,484
- 彼はその場所を強盗していました。
- はい。
507
00:23:37,525 --> 00:23:39,778
彼は撃たれましたよね？
508
00:23:39,861 --> 00:23:41,780
つまり、3 つのうち 2 つです。
509
00:23:41,863 --> 00:23:44,616
あれは何ですか、
それは67パーセント真実です
510
00:23:44,741 --> 00:23:47,911
つまり、それは
最近はかなり良いですよね？
511
00:23:47,952 --> 00:23:49,537
右。
512
00:23:56,461 --> 00:23:59,506
それは初めてのデートです、
彼女のボーイフレンドを殺します。
513
00:23:59,631 --> 00:24:03,301
まあ、それは与えました
関係はある種の強度を持っています。
514
00:24:06,721 --> 00:24:10,725
すべてはある夜、マックールの家で始まった
515
00:24:10,850 --> 00:24:12,644
レイモンド・ピッツ伯爵。
516
00:24:12,727 --> 00:24:15,647
以前のリストがあった
子宮に戻ります。
517
00:24:15,730 --> 00:24:16,940
真剣に。
518
00:24:17,023 --> 00:24:19,692
彼はで生まれました
ドワイト矯正。
519
00:24:19,693 --> 00:24:22,093
彼の母親には双子がいた
彼女が麻薬の仕事をしていた間。
520
00:24:22,135 --> 00:24:24,015
つまり
彼のような人が他にいますか？
521
00:24:24,040 --> 00:24:25,155
うん。
522
00:24:25,156 --> 00:24:26,740
彼は「ユタ」という名前で呼ばれていました。
523
00:24:26,741 --> 00:24:29,119
「ユタ」…モルモン教州？
524
00:24:29,202 --> 00:24:30,578
うん。私に聞かないでください。
525
00:24:36,251 --> 00:24:38,336
これについては少しわかりません。
526
00:24:38,461 --> 00:24:39,838
彼はあなたに銃を突きつけていました、
527
00:24:39,879 --> 00:24:41,506
でも、あなたはできました
銃を手に入れるために
528
00:24:41,589 --> 00:24:44,384
そして彼を至近距離から撃つ
後頭部に？
529
00:24:44,467 --> 00:24:45,802
はい、そうです。
530
00:24:45,885 --> 00:24:48,137
それは、すべてがちょっと早く起こりました。
531
00:24:48,138 --> 00:24:49,680
それで...
532
00:24:49,681 --> 00:24:51,808
彼はあなたの前に立っていました、
533
00:24:51,891 --> 00:24:54,769
それから...何？
534
00:24:54,894 --> 00:24:55,812
彼は何かを聞いたのだろうか？
535
00:24:55,937 --> 00:24:57,230
右。
536
00:24:57,355 --> 00:25:00,233
彼は振り向いて、
あなたは銃を掴んだ...
537
00:25:00,316 --> 00:25:01,860
そうそう。
538
00:25:01,943 --> 00:25:03,028
どっちがどこにあったの？
539
00:25:04,237 --> 00:25:06,363
- 金庫の隣に隠れていますか？
- 右。
540
00:25:06,364 --> 00:25:08,742
念のため
このようなことが起こったことがあります。
541
00:25:08,867 --> 00:25:11,369
彼は振り向いて、
あなたは銃を掴み、そしてパウ！
542
00:25:11,536 --> 00:25:14,414
まさに...
まさにその通りのことが起こりました。
543
00:25:19,919 --> 00:25:21,713
これは何時ごろでしたか？
544
00:25:23,131 --> 00:25:24,340
これは何時ごろでしたか？
545
00:25:27,427 --> 00:25:30,345
119番通報する直前。
546
00:25:30,346 --> 00:25:32,474
ありがとう。
547
00:25:34,768 --> 00:25:35,894
おい。
548
00:25:37,103 --> 00:25:39,481
責任ある国民だよ
あなたと同じように
549
00:25:39,522 --> 00:25:41,733
私の仕事がずっと楽になります。
550
00:25:47,030 --> 00:25:49,407
私の気持ちは想像できると思いますが、
551
00:25:49,491 --> 00:25:51,284
興奮する
熟睡から
552
00:25:51,409 --> 00:25:54,287
国民を偵察しに行く
バールームの床から
553
00:25:54,371 --> 00:25:56,011
- その女性と話したいですか？
- どの女性ですか？
554
00:25:56,039 --> 00:25:57,791
彼の。
555
00:25:57,916 --> 00:26:00,085
彼女は持っていますか
それと何か関係がありますか？
556
00:26:00,168 --> 00:26:02,169
いや、彼女はそうだった
彼らの家で彼が戻ってくるのを待っている、
557
00:26:02,170 --> 00:26:03,462
彼が現れなかったので、彼女は心配しました、
558
00:26:03,463 --> 00:26:05,256
彼を探してここに来た。
559
00:26:05,340 --> 00:26:06,883
彼女を行かせて。
560
00:26:07,008 --> 00:26:08,259
なるほど。
561
00:26:08,343 --> 00:26:09,761
行くのは自由です、お嬢さん。
562
00:26:13,765 --> 00:26:17,352
突然、私の人生全体が変わりました
563
00:26:20,897 --> 00:26:25,068
テレサがそうだったように
死から戻ってくる
564
00:26:29,239 --> 00:26:31,908
彼女は見た目さえ
ちょっとテレサに似てる。
565
00:26:33,284 --> 00:26:35,662
それでこの女の子は、
彼女は大丈夫ですか？
566
00:26:35,745 --> 00:26:37,580
ごめんなさい、あなたも私の年齢だと思います、
567
00:26:37,664 --> 00:26:39,666
あなたは聞くのが好きですか
昔の国連について！
568
00:26:39,708 --> 00:26:41,000
ごめん。
569
00:26:41,084 --> 00:26:43,712
「O」の下にO-18、1-8。
570
00:26:43,795 --> 00:26:46,089
いいお尻？
571
00:26:48,007 --> 00:26:50,427
チック・ファイフさん、電話です。
572
00:26:50,468 --> 00:26:53,221
チック・ファイフさん、お願いします。
心臓専門医に電話してください。
573
00:26:53,304 --> 00:26:55,432
あなたはラップを取ります
撮影のために
574
00:26:55,515 --> 00:26:57,267
ムスタはうまくいきました。
575
00:26:57,308 --> 00:27:00,145
あなたの上司、彼はきっと
あなたを英雄のように扱いました。
576
00:27:02,897 --> 00:27:05,232
ああ、子供...
577
00:27:05,233 --> 00:27:07,861
死も、そして楽しい時も、
578
00:27:07,944 --> 00:27:09,696
彼らは混ざりません。
579
00:27:09,738 --> 00:27:11,865
人がいない
ここに来て
580
00:27:11,906 --> 00:27:13,158
楽しい時間を探しています、
581
00:27:13,199 --> 00:27:14,451
あなたを見て考えている、
582
00:27:14,576 --> 00:27:16,036
「――あれですよ」
583
00:27:16,079 --> 00:27:17,559
「それは弾丸を入れた
男の頭の中で。」
584
00:27:17,584 --> 00:27:19,080
「もしかしたら彼は私に仕えてくれるかもしれない」
585
00:27:19,165 --> 00:27:20,765
「私のストロベリーダイキリ
それとオニオンリング」
586
00:27:20,790 --> 00:27:23,333
「あるいは彼はそうするだろう」
私の尻に郵便を送ってください！」
587
00:27:23,334 --> 00:27:25,462
ジョーイ、その男は
あなたのバーを強盗しようとしています。
588
00:27:25,545 --> 00:27:27,047
彼は何も取らなかったんだ！
589
00:27:27,130 --> 00:27:28,923
あなたは弾丸を入れました
彼のイライラの中で！
590
00:27:29,007 --> 00:27:30,216
あなたはいなくなってしまった！行く！
591
00:27:32,802 --> 00:27:34,679
こんにちは！
592
00:27:34,846 --> 00:27:37,015
な、何してるの？
593
00:27:37,057 --> 00:27:39,642
それはどのように見えますか？
アイロンをかけています。
594
00:27:41,061 --> 00:27:43,521
まだそこには達していないですよね？
595
00:27:43,563 --> 00:27:45,022
どういう意味ですか
私たちはまだそこにいませんか？
596
00:27:45,023 --> 00:27:47,692
ここでは少し急いでいます、ジュエル。
597
00:27:47,734 --> 00:27:50,070
- うん？
- こんにちは、調子はどうですか。あなたの署名が必要です。
598
00:27:50,111 --> 00:27:52,822
- これは何ですか？
- 1-800-マットレス。
599
00:27:52,906 --> 00:27:55,158
マットレスは注文しませんでした。
600
00:27:58,912 --> 00:28:00,705
くそー！
601
00:28:01,790 --> 00:28:05,085
どうすればいいでしょうか
こんなものにお金を払うのか？
602
00:28:05,168 --> 00:28:06,294
神様、ランディ、今思ったのですが
603
00:28:06,503 --> 00:28:07,962
私たちは本当に何かを持っていました、
604
00:28:08,088 --> 00:28:10,048
または少なくとも何かの始まり。
605
00:28:10,090 --> 00:28:12,092
しかし明らかに
私は信じられないほど愚かです。
606
00:28:12,217 --> 00:28:13,426
あなたは愚かではありません。
607
00:28:13,510 --> 00:28:15,350
私はあなたの人生から消え去ります
ほんの数分で。
608
00:28:15,375 --> 00:28:17,085
私は言いませんでした
あなたを私の人生から消し去りたかったのです。
609
00:28:19,057 --> 00:28:20,600
それはただ... アイロンをかければ、
610
00:28:20,725 --> 00:28:21,643
その、新しいマットレス、
611
00:28:21,768 --> 00:28:23,310
それらはすべてただの物のように見える
612
00:28:23,311 --> 00:28:24,895
それはもう少し先です
結局のところ、
613
00:28:24,896 --> 00:28:26,356
それがすべてです。
614
00:28:26,398 --> 00:28:27,816
さらにその先へ
615
00:28:27,899 --> 00:28:30,193
すべてのセックスよりも
私たちは持っていますか？
616
00:28:31,861 --> 00:28:34,906
さらに先のこと
ユタを一緒に殺すよりも？
617
00:28:35,031 --> 00:28:37,492
そうですよね...
618
00:28:37,617 --> 00:28:39,535
ご存知のように、それは私です。
619
00:28:39,536 --> 00:28:41,162
今日、仕事を失いました。
620
00:28:44,332 --> 00:28:45,208
あなたは何ですか？
621
00:28:45,333 --> 00:28:46,751
缶詰になりました。
622
00:28:46,793 --> 00:28:51,715
ああ、ベイビー、どうしてそう言わなかったの？
623
00:28:51,840 --> 00:28:54,551
大丈夫ですか？
624
00:28:54,634 --> 00:28:56,177
私は推測する。
625
00:29:04,477 --> 00:29:06,146
あなたのいとこから電話がありました。
626
00:29:06,271 --> 00:29:08,106
弁護士さん。
627
00:29:08,148 --> 00:29:10,400
行きます
土曜日に彼の家へ
628
00:29:10,525 --> 00:29:12,610
バーベキューに。
629
00:29:14,529 --> 00:29:17,240
それでカールが私を招待します
彼の家にバーベキューに行きました。
630
00:29:17,365 --> 00:29:19,159
さて、カールは決して私を家に招待しません。
631
00:29:19,242 --> 00:29:21,411
だから私は考えています
自分自身に、なぜ今？
632
00:29:28,585 --> 00:29:30,127
どうぞ。
633
00:29:30,128 --> 00:29:30,754
それは甘いですね。
634
00:29:30,879 --> 00:29:32,421
ありがとう。
635
00:29:32,422 --> 00:29:34,549
それは一部です
マジョールリーグの猫。
636
00:29:36,051 --> 00:29:37,719
それは良い意味で言ったんです。
637
00:29:38,762 --> 00:29:39,971
彼女を叩いてるの？
638
00:29:40,055 --> 00:29:42,098
彼女はきっと持っているはずだ
クソ、お前は無意味だ
639
00:29:42,182 --> 00:29:43,892
彼女がそれを知ったとき
男を撃ったの？
640
00:29:43,975 --> 00:29:46,977
それを読んだから
女性は暴力に抗議する。
641
00:29:46,978 --> 00:29:48,480
それが何なのか分かりません。
642
00:29:48,521 --> 00:29:50,915
でも、あなたが彼女を犯しているときは、
彼女はとても若いからですよね...
643
00:29:50,940 --> 00:29:52,940
どうか見てみるよ
彼らは台所を手伝ってほしいと思っています。
644
00:29:52,965 --> 00:29:53,777
ただ尋ねているだけです。
645
00:29:53,818 --> 00:29:55,153
つまり、彼女を見てください！
646
00:29:55,278 --> 00:29:57,113
まるで持っているかのようだ
我が家にポルノスターが！
647
00:29:57,155 --> 00:29:59,032
彼女がサラダを作っていることを除いて。
648
00:29:59,115 --> 00:30:01,158
あなたはそのようなものを持っています
美しい家...とてもアットホームです。
649
00:30:01,159 --> 00:30:03,161
カレン、それだけです、信じてください。
650
00:30:03,244 --> 00:30:05,871
一緒に行きたかった
ステンレスがたくさん使われていて、
651
00:30:05,872 --> 00:30:07,307
私たちにできること
しーっ！すぐにホースで外してください。
652
00:30:07,332 --> 00:30:08,812
こういうのがたくさん
私たちも使いませんが、
653
00:30:08,837 --> 00:30:10,335
それで、もしあなたが本当に
いいね、受け取ってください。
654
00:30:10,377 --> 00:30:11,836
ありがとう、ジュエル。
655
00:30:11,920 --> 00:30:15,215
それはいつも私の夢でした
本当に素敵な家を持つために。
656
00:30:15,298 --> 00:30:17,467
すでに正確に知っています
それはどうなるでしょう...
657
00:30:17,592 --> 00:30:20,428
壁一面カーペット敷き
お揃いのドレープと合わせて、
658
00:30:20,512 --> 00:30:23,431
そして大きくてふわふわの白いソファ、
659
00:30:23,515 --> 00:30:25,642
素敵なダイニングセット、
660
00:30:25,767 --> 00:30:28,269
そして隅っこには…
661
00:30:28,353 --> 00:30:30,021
噴水。
662
00:30:35,694 --> 00:30:36,778
噴水？
663
00:30:36,861 --> 00:30:38,154
そうなるだろう...
664
00:30:38,279 --> 00:30:39,239
素晴らしいことになるよ。
665
00:30:39,364 --> 00:30:42,283
小さな女の子のものです
彼女の髪を洗う
666
00:30:42,325 --> 00:30:44,660
そして水が流れ出す
巨大な貝殻の中に
667
00:30:44,661 --> 00:30:46,830
その中に金魚が泳いでいます。
668
00:30:48,331 --> 00:30:51,084
ただでっち上げただけではなく、
雑誌で見ました。
669
00:30:51,209 --> 00:30:52,460
より良い家と噴水?
670
00:30:52,502 --> 00:30:53,753
カール！
671
00:30:53,795 --> 00:30:56,214
やあ、ランディ、噴水を持ってるね
あなたの代わりにね？
672
00:30:56,297 --> 00:30:57,257
リビングルームで...
673
00:30:57,340 --> 00:30:59,718
いや、トイレの水漏れだ。
674
00:30:59,801 --> 00:31:01,260
私の間違いです。
675
00:31:01,261 --> 00:31:03,513
わかるか、カール？
あなたは面白くありません...ただ失礼です。
676
00:31:03,596 --> 00:31:06,057
- いつか一緒に行きましょう。
- それは良いアイデアですね。
677
00:31:06,099 --> 00:31:07,225
さよなら。
おい、さあ。
678
00:31:09,436 --> 00:31:13,189
わかった、わかった！
679
00:31:13,314 --> 00:31:14,399
わかった。
680
00:31:15,650 --> 00:31:17,694
なぜそうしないのですか
カールに家まで送ってもらいますか？
681
00:31:17,777 --> 00:31:20,070
いいえ、残念です
そこであなたの運は尽きます。
682
00:31:20,071 --> 00:31:22,407
私は運転できません、
飲んでるよ。
683
00:31:22,532 --> 00:31:24,200
車を買いませんか？
684
00:31:24,325 --> 00:31:25,535
そのうちの一つ。
685
00:31:25,660 --> 00:31:27,495
彼に車を買わせてみませんか？
686
00:31:27,537 --> 00:31:28,704
4時15分のバスに乗りましょう。
687
00:31:28,705 --> 00:31:30,331
ここから出て行きましょう。
688
00:31:30,457 --> 00:31:32,333
車を買う...
689
00:31:32,375 --> 00:31:34,627
彼がそうしなかったらよかったのに
その考えを彼女の頭に入れてください
690
00:31:40,717 --> 00:31:42,551
これは何ですか？
691
00:31:42,552 --> 00:31:46,181
私の友人の
少しの間離れます...
692
00:31:48,558 --> 00:31:50,435
それで彼女は貸してもいいよと言いました。
693
00:31:50,477 --> 00:31:52,978
さて、何が起こるでしょうか
友達が帰ってきたら？
694
00:31:52,979 --> 00:31:54,856
僕らは利用されてしまうんだよ
それまでに車を持つこと。
695
00:31:54,939 --> 00:31:56,024
それで？
696
00:31:56,107 --> 00:31:57,901
- じゃあ、買わなきゃね。
- それで？
697
00:31:57,984 --> 00:32:00,070
底なし沼だよ
経費の！
698
00:32:00,195 --> 00:32:03,448
保険に入ってるんですね、
修理や車の支払いもあるし…
699
00:32:03,573 --> 00:32:05,408
あなたはただ怖がっているだけです
今はそうしないから
700
00:32:05,492 --> 00:32:08,203
言い訳がある
仕事が見つからないからですよね？
701
00:32:08,286 --> 00:32:10,789
そこでやめて、
これは仕事とは関係ありません。
702
00:32:10,830 --> 00:32:12,030
飛行機に乗ったほうが安全だということをご存知ですか
703
00:32:12,055 --> 00:32:13,415
車を運転するよりも？
704
00:32:13,416 --> 00:32:14,918
あなたは私に腹を立てています
705
00:32:15,043 --> 00:32:16,752
そうしなかったから
飛行機を家に持って帰りますか？
706
00:32:16,753 --> 00:32:18,462
もう一つ、考えてみれば、
707
00:32:18,463 --> 00:32:19,756
私はそこに行くつもりです
708
00:32:19,798 --> 00:32:21,341
ホースと泡の入ったバケツを使って
709
00:32:21,383 --> 00:32:23,823
今いまいましいものを洗うために、
忘れてもいいよ...私はそんな男じゃない。
710
00:32:23,848 --> 00:32:25,844
まあ、いいよ。
車を洗います。
711
00:32:25,845 --> 00:32:27,472
神様、あなたはたわごとでいっぱいです。
712
00:32:27,514 --> 00:32:29,224
あれは何でしょう？
私はたわごとでいっぱいですか？
713
00:32:29,265 --> 00:32:30,517
はい。
714
00:32:30,642 --> 00:32:32,002
教えてください...
人を見たことがある
715
00:32:32,027 --> 00:32:34,104
酔っぱらってバーを出る
彼らは見ることさえできません、
716
00:32:34,145 --> 00:32:35,397
そして彼らはスピードを出します
717
00:32:35,438 --> 00:32:37,190
彼らの巨人の中で
スポーツユーティリティビークル。
718
00:32:37,315 --> 00:32:39,693
さて、あなたは遭遇します
路上にいる男の一人が、
719
00:32:39,818 --> 00:32:42,404
そしてあなたは死ぬことになる、
そして醜く死ぬことになるよ！
720
00:32:42,487 --> 00:32:44,280
リラックスしていただけますか？
721
00:32:45,907 --> 00:32:48,159
キリストよ、この家を見てください！
722
00:32:51,830 --> 00:32:54,290
悪い時間に来たのかな？
723
00:32:54,416 --> 00:32:55,750
いいえ。
724
00:32:56,960 --> 00:32:59,546
そしてあのクソ刑事がやって来た
725
00:32:59,671 --> 00:33:02,173
まるで私がそうでないかのように
十分にストレスがたまっている
726
00:33:02,257 --> 00:33:03,341
お二人にお話しさせていただきます。
727
00:33:03,466 --> 00:33:04,884
彼は何がしたかったのですか？
728
00:33:05,009 --> 00:33:07,387
ご存知のとおり、彼は警察官です。
729
00:33:07,470 --> 00:33:09,681
彼らは決して満足しない
730
00:33:09,723 --> 00:33:11,725
彼らがあなたに尋ねない限り
すべてを10回。
731
00:33:11,850 --> 00:33:14,476
マックールズでの夜の後
私はめちゃくちゃでした。
732
00:33:14,477 --> 00:33:17,397
集中できなかった…
733
00:33:17,480 --> 00:33:19,983
眠れなかった...
734
00:33:20,024 --> 00:33:22,026
ほとんど食べることができませんでした。
735
00:33:22,027 --> 00:33:25,195
とにかく、揚げ物ではありません。
736
00:33:25,196 --> 00:33:26,990
こんな憧れがあったんだ…
737
00:33:27,115 --> 00:33:31,619
私の中の何かが言いました
私はもう一度あの女性に会わなければならなかった
738
00:33:35,790 --> 00:33:39,501
ボーイ、そこに着いてよかった
まさにその瞬間に
739
00:33:39,502 --> 00:33:41,880
彼はとても乱暴になっていました
740
00:33:41,921 --> 00:33:45,175
あなたは死ぬことになる、
そして醜く死ぬことになるよ！
741
00:33:45,216 --> 00:33:49,429
まるで選ばれたみたいだった
非常に特別な任務のために
742
00:33:49,554 --> 00:33:53,600
部署によるものではなく、
しかし、より高い力によって
743
00:33:53,641 --> 00:33:56,770
送ってもらってた
彼女を彼から救うために
744
00:33:58,730 --> 00:34:01,316
私は...悪い時期に来ましたか？
745
00:34:01,399 --> 00:34:02,984
いいえ。
746
00:34:04,361 --> 00:34:06,154
不可能に思えましたが、
747
00:34:06,237 --> 00:34:10,075
でも彼女はもっと美しかった
初めて彼女に会った夜よりも。
748
00:34:10,158 --> 00:34:13,119
そして私はこう言いました、「こんにちは」
749
00:34:13,244 --> 00:34:17,290
それから彼女は言いました、
二人で話させてもらいます
750
00:34:17,374 --> 00:34:19,166
それから彼は言いました...
751
00:34:19,167 --> 00:34:20,710
悪くないですか？
752
00:34:20,794 --> 00:34:23,545
彼には何かがあった
ただ気に入らなかっただけです。
753
00:34:23,546 --> 00:34:24,666
あなたの発言によると、
754
00:34:24,691 --> 00:34:26,633
あなたは1時半にバーを閉めました。
755
00:34:26,716 --> 00:34:28,968
あなたは電話しませんでした
銃撃を報告する
756
00:34:29,094 --> 00:34:30,637
３時５８分まで。
757
00:34:30,720 --> 00:34:33,001
あなたがその間何をしていたか知りたいです
その時間枠。
758
00:34:33,026 --> 00:34:35,558
もうそうなんじゃないでしょうか
こういうことは全部調べたんですか？
759
00:34:35,600 --> 00:34:37,893
おい、ジュエル、どうだ？
760
00:34:37,894 --> 00:34:40,229
ビールを開けてくれる？
761
00:34:40,230 --> 00:34:41,731
分かりません、そうでした、
762
00:34:41,773 --> 00:34:43,774
そのお金をすべて数えなければならなかったのですが、
763
00:34:43,775 --> 00:34:46,026
とても忙しい夜でしたね？
764
00:34:46,027 --> 00:34:47,320
今夜思う
765
00:34:47,404 --> 00:34:48,988
そこにはフラフラの男の子たちがいたのですが、
766
00:34:49,114 --> 00:34:50,490
そしてそのうちの何人かは...
767
00:34:50,573 --> 00:34:52,450
何をしてるの？
768
00:34:52,492 --> 00:34:53,785
この男は警察官です。
769
00:34:53,952 --> 00:34:55,620
彼はお酒が飲めません、仕事中なのです！
770
00:34:55,704 --> 00:34:58,289
何かをしませんか？
わかっています、自分を役立たせてください。
771
00:34:58,331 --> 00:34:59,873
よし。
772
00:34:59,874 --> 00:35:01,876
外にいるよ…
車を洗う。
773
00:35:02,001 --> 00:35:03,378
はい、あなたはそうします。
774
00:35:04,546 --> 00:35:06,840
ああ、彼女のことはごめんなさい。
775
00:35:09,217 --> 00:35:12,262
どうしたらできないでしょうか
私たちの創造主に質問してください
776
00:35:12,387 --> 00:35:15,139
これを置くために...
777
00:35:15,140 --> 00:35:18,518
人間の猥褻さ
存在の中に
778
00:35:18,643 --> 00:35:21,229
そんな...
779
00:35:21,354 --> 00:35:23,356
神聖な生き物。
780
00:35:23,481 --> 00:35:26,568
とにかく、それは夜でした
うちにはフラットボーイがみんないたんだ
781
00:35:26,609 --> 00:35:28,486
そして彼らは「思い切って」行動しているのです。
782
00:35:28,528 --> 00:35:30,739
そのうちの何人か
結局トイレに行き着いた
783
00:35:30,864 --> 00:35:33,408
そしてバーフィンアップ
床全体に…
784
00:35:33,450 --> 00:35:37,370
聞いていませんでした
彼が言った言葉に
785
00:35:37,495 --> 00:35:42,083
彼女のことしか考えられなかった
786
00:35:42,167 --> 00:35:43,752
とても罪悪感を感じていましたが、
787
00:35:44,044 --> 00:35:47,088
裏切ったみたいに
テレサの思い出
788
00:35:47,172 --> 00:35:49,883
でもできなかった
彼女から目を離してください
789
00:35:58,266 --> 00:36:00,309
♪さて、その時間だと思います♪
790
00:36:00,310 --> 00:36:02,353
♪ 準備をしましょう♪
791
00:36:04,230 --> 00:36:07,567
♪ 実現するために
まさに私が見つけたものです♪
792
00:36:08,943 --> 00:36:11,528
♪ まだ半分しか経っていません♪
793
00:36:11,529 --> 00:36:14,157
♪ 私とは何かについて♪
794
00:36:14,240 --> 00:36:17,410
♪これですべてが明らかになりました♪
795
00:36:20,330 --> 00:36:23,249
♪私の心は燃えています♪
796
00:36:25,502 --> 00:36:29,297
♪ 私の魂はこんな感じ
回転する車輪 ♪
797
00:36:29,422 --> 00:36:33,218
♪私の愛は生きています♪
798
00:36:35,303 --> 00:36:38,139
♪私の愛は生きています♪
799
00:36:38,264 --> 00:36:41,101
♪ そうそうそう♪
800
00:36:46,398 --> 00:36:48,483
私がどう感じたか想像できますか？
801
00:36:50,777 --> 00:36:53,530
見るべきです
彼女が私のホースで何をしているのか。
802
00:36:53,697 --> 00:36:55,531
何が私をそうさせるのか分からない
803
00:36:55,532 --> 00:36:57,117
彼をバーベキューに招待します。
804
00:36:57,158 --> 00:36:59,285
あなたはそうするつもりだと言いましたね。
805
00:37:00,412 --> 00:37:01,370
ええ、でも...
806
00:37:01,371 --> 00:37:03,373
いろいろなことを言います。
807
00:37:03,456 --> 00:37:05,041
なぜそうなったと思いますか?
808
00:37:05,166 --> 00:37:06,751
わからない。
809
00:37:06,793 --> 00:37:08,669
あなたが教えて。
810
00:37:08,670 --> 00:37:09,963
女性は？
811
00:37:11,756 --> 00:37:14,092
ご存知のように、彼は彼女を連れてきます
812
00:37:14,134 --> 00:37:17,220
そして彼女は着ています
これはドレスのようなものではなく、
813
00:37:17,345 --> 00:37:20,223
それはスリップです！
つまり、すべてが見えます
814
00:37:20,348 --> 00:37:21,808
バーベキューに。
815
00:37:21,850 --> 00:37:24,185
いや、いや、ちょっと待って、
私は何を考えているのでしょうか？ホットパンツ。
816
00:37:24,269 --> 00:37:26,396
彼らはすべてをすくうようなものですが、
817
00:37:26,563 --> 00:37:28,189
そして、そしてこのトップスは…
818
00:37:28,273 --> 00:37:30,733
きっとできますよ
彼女のお腹を見てください
819
00:37:30,734 --> 00:37:32,861
待ってください！いやいやいや…
ごめんなさい、ドレスでした。
820
00:37:33,028 --> 00:37:34,945
みたいなドレスでした
夏のようなもの
821
00:37:34,946 --> 00:37:37,657
農家の女の子のドレス、知っていますか？
822
00:37:37,741 --> 00:37:39,451
チェリーやプラムなども...
823
00:37:39,576 --> 00:37:41,201
- わかりました。
- 小さな果物。
824
00:37:41,202 --> 00:37:42,954
彼女は歩いていて、跳ねている
825
00:37:42,996 --> 00:37:44,789
そしてブドウとメロン、
826
00:37:44,873 --> 00:37:46,273
そして彼らはただ
バブーン、バブーン...
827
00:37:46,298 --> 00:37:47,250
大丈夫です、ありがとう。
828
00:37:47,333 --> 00:37:49,502
彼女はとてもセクシーですが、かわいいです！
829
00:37:49,544 --> 00:37:51,046
- 分かった、分かった！
- いいえ！
830
00:37:51,129 --> 00:37:52,922
よし！
それで十分です！
831
00:37:54,215 --> 00:37:57,593
イメージが分かりました！
話を続けましょう。
832
00:37:57,594 --> 00:37:58,762
それでは...
833
00:37:59,929 --> 00:38:01,514
いずれにしても、
834
00:38:01,639 --> 00:38:03,599
あなたに電話した理由は
835
00:38:03,600 --> 00:38:05,434
あなたは私が信頼できる男です
836
00:38:05,435 --> 00:38:07,519
このような状況では。
837
00:38:07,520 --> 00:38:10,065
穴のある奴がいるよ
彼の頭の後ろに
838
00:38:10,148 --> 00:38:11,816
出口の傷はどこにあったのか...
839
00:38:14,569 --> 00:38:18,281
♪ あなたはただでしたか？
お会いできて嬉しいです♪
840
00:38:20,367 --> 00:38:22,243
♪ ご存知の通り♪
841
00:38:22,327 --> 00:38:24,621
♪気を付けたほうがいいよ♪
842
00:38:24,662 --> 00:38:26,289
♪敬意を持って接してください♪
843
00:38:26,414 --> 00:38:29,084
♪愛は稀なものだから♪
844
00:38:29,125 --> 00:38:31,419
♪ ご存知の通り♪
845
00:38:31,461 --> 00:38:33,630
♪気を付けたほうがいいよ♪
846
00:38:33,755 --> 00:38:37,634
♪ 敬意を持って接してください... ♪
847
00:38:37,759 --> 00:38:40,470
誰か気にしてくれませんか
別のハンバーガーに?
848
00:38:40,512 --> 00:38:42,471
ホットドッグを食べます。
849
00:38:42,472 --> 00:38:44,015
持っていれば。
850
00:38:46,893 --> 00:38:48,436
そして彼女は私を掴む
そして彼女は言います、
851
00:38:48,603 --> 00:38:50,271
いつか集まりましょう
852
00:38:52,649 --> 00:38:53,942
それで彼女はあなたのところに来ていたのですか？
853
00:38:53,983 --> 00:38:55,235
うん。
854
00:38:56,403 --> 00:38:58,362
本当に、それは驚きではありません。
855
00:38:58,363 --> 00:38:59,613
そうではありません。
856
00:38:59,614 --> 00:39:01,032
いや、だって…
857
00:39:01,116 --> 00:39:03,156
つまり、そういう意味ではありません
自分のことでいっぱいに聞こえるかもしれませんが...
858
00:39:03,181 --> 00:39:05,600
でも何？
859
00:39:07,122 --> 00:39:08,289
あなたは魅力的ですか？
860
00:39:08,373 --> 00:39:11,918
女性...
女性は私を魅力的に感じます。
861
00:39:11,960 --> 00:39:15,505
思いますか？
私はあなたに惹かれていますか？
862
00:39:15,588 --> 00:39:17,132
そうですね、あなたは医者です、
863
00:39:17,173 --> 00:39:19,467
だからあなたは持っていると思います
その専門予備軍。
864
00:39:19,509 --> 00:39:21,094
しかし、それでも、
865
00:39:21,177 --> 00:39:22,970
何かを感じた気がする
オフィスを歩いていたときのこと。
866
00:39:22,971 --> 00:39:24,251
大丈夫、心配しないでください。
867
00:39:24,276 --> 00:39:25,807
したくないですよね
このすべてについて聞いてください。
868
00:39:25,932 --> 00:39:27,559
いや、いや、いや...続けて、続けて。
869
00:39:27,600 --> 00:39:28,601
あなたは車を手に入れました、
870
00:39:28,643 --> 00:39:31,311
あなたは良い気分です
改めて自分自身について、
871
00:39:31,312 --> 00:39:32,814
そしてドーン！
872
00:39:32,856 --> 00:39:35,859
セックスがまた盛り上がってきますよね？
873
00:39:37,402 --> 00:39:39,654
そうですね、正確には違います。
874
00:39:39,779 --> 00:39:42,990
たくさんのケーブルを見ていました
875
00:39:42,991 --> 00:39:45,452
ランディ！
876
00:39:48,246 --> 00:39:49,705
ランディ。
877
00:39:49,706 --> 00:39:51,666
話せますか？
878
00:39:51,708 --> 00:39:53,000
もちろん。
879
00:39:53,001 --> 00:39:55,502
一日中何をしていましたか？
880
00:39:55,503 --> 00:39:57,714
私はこれを見ています
またしてもノルウェー映画、
881
00:39:57,756 --> 00:39:59,089
マリア・マルシュカ
882
00:39:59,090 --> 00:40:01,176
本当にいいですね。
883
00:40:01,259 --> 00:40:03,720
ランディ..仕事がないと思う
884
00:40:03,803 --> 00:40:05,764
あなたに届き始めています。
885
00:40:05,847 --> 00:40:08,849
いいえ、お金がないわけではありません
それが私に伝わり始めています。
886
00:40:08,850 --> 00:40:11,019
まあ、だからこそ
話し合う必要があると思います。
887
00:40:11,102 --> 00:40:12,896
彼らが私に支払った金額で
店で
888
00:40:13,021 --> 00:40:14,221
私たちはかろうじて請求書を賄うことができますが、
889
00:40:14,246 --> 00:40:16,566
言うまでもなく
私が欲しい新しいダイネットセット、
890
00:40:16,691 --> 00:40:18,526
またはウィンドウトリートメント
この部屋にいたいです。
891
00:40:18,568 --> 00:40:20,528
申し訳ありませんが、
私にできることはこれ以上ありません。
892
00:40:20,570 --> 00:40:23,073
つまり、誰も
募集しているようです。
893
00:40:23,156 --> 00:40:25,283
だから行ってきました
今日はマックールへ
894
00:40:25,367 --> 00:40:27,369
そして話しかけた
あなたの昔の上司、ジョーイ。
895
00:40:27,410 --> 00:40:28,703
何！
896
00:40:28,745 --> 00:40:31,706
あなたはそこに行かなかった
そして、そして彼に懇願します
897
00:40:31,790 --> 00:40:33,291
私の仕事を返してください！
898
00:40:33,458 --> 00:40:35,542
もちろん、しませんでした！
899
00:40:35,543 --> 00:40:36,920
良い。
900
00:40:36,961 --> 00:40:38,838
でも、私はそうするつもりです
彼と一緒にムーディー・ブルースを。
901
00:40:38,880 --> 00:40:40,215
- 何？
- 明日の夜。
902
00:40:40,298 --> 00:40:42,759
彼は考えているようだ
彼らは再臨者です、
903
00:40:42,884 --> 00:40:44,676
でも彼らは本当に
私のお茶ではありません。
904
00:40:44,677 --> 00:40:46,388
ちょっと待って！
なぜこんなことをするのですか？
905
00:40:46,554 --> 00:40:49,265
私たちは私たちのためにこれをやっています
カップルとして、ランディ。
906
00:40:49,307 --> 00:40:51,351
そしてさらに重要なことは、
私はあなたのためにこれをやっています
907
00:40:51,434 --> 00:40:52,769
そしてあなたの自尊心。
908
00:40:54,854 --> 00:40:57,982
持っていると思います
ジョーイに対する激しい怒り、
909
00:40:58,066 --> 00:40:59,943
そしてそのせいで、
910
00:41:00,068 --> 00:41:01,610
あなたは男らしくないと感じます
911
00:41:01,611 --> 00:41:03,863
彼の力のせいで
あなたの生計を奪うために。
912
00:41:03,947 --> 00:41:05,448
あなたは私がそうするつもりだと思っていますか
怒りが少なくなる
913
00:41:05,490 --> 00:41:08,076
そしてもっと男らしくなったと感じます
この人と付き合い始めたら?!
914
00:41:08,118 --> 00:41:09,536
いいえ。
915
00:41:11,413 --> 00:41:13,665
私が提案しているのは
明日の夜のこと
916
00:41:13,707 --> 00:41:15,250
あなたが知っているとき
彼はコンサートに来ています、
917
00:41:15,417 --> 00:41:16,543
あなたは彼の家に行きます
918
00:41:16,626 --> 00:41:18,253
そしてあなたは盗みます
価値あるものすべて
919
00:41:18,294 --> 00:41:20,422
私たちの車に乗り込むことができます。
920
00:41:20,547 --> 00:41:21,589
冗談だよ。
921
00:41:21,631 --> 00:41:22,799
いいえ。
922
00:41:22,882 --> 00:41:26,845
つまり、さあ、
その男はあなたを解雇しました。
923
00:41:26,928 --> 00:41:30,265
そして彼はまだあなたに借りがあります
残業は6時間ですよね？
924
00:41:30,348 --> 00:41:33,518
彼が知っているとは思えない
彼があなたと持っていたもの。
925
00:41:33,560 --> 00:41:35,186
あなたはとても素晴らしいです、
926
00:41:35,228 --> 00:41:37,564
あなたは最高のバーテンダーです
私はこれまで見たことがあります。
927
00:41:37,647 --> 00:41:40,984
ご存知の通り、その方法
あなたは群衆を働かせました、
928
00:41:41,067 --> 00:41:43,862
あなたは本当にそれらを持っていました
あなたの手のひらに。
929
00:41:43,945 --> 00:41:45,488
ご存知ですか？
思い出したの？
930
00:41:45,613 --> 00:41:46,448
何？
931
00:41:46,573 --> 00:41:49,909
ロックスター。
932
00:41:49,993 --> 00:41:51,161
本当に？
933
00:41:51,244 --> 00:41:52,954
本当に。
934
00:41:54,831 --> 00:41:56,875
分かりません...
935
00:41:59,669 --> 00:42:01,588
ただ...
936
00:42:01,671 --> 00:42:03,715
自分が見えない
そのようなことをしています。
937
00:42:03,840 --> 00:42:04,883
クレイジーだ。
938
00:42:05,008 --> 00:42:07,009
彼の持ち物をすべて柵で囲ったら、
939
00:42:07,010 --> 00:42:08,610
かなりいいものを作りましょう
変化の塊。
940
00:42:08,635 --> 00:42:10,430
ほら、忘れてください！
941
00:42:10,513 --> 00:42:12,556
仕方がありません。
942
00:42:12,557 --> 00:42:14,601
絶対に違います。
943
00:42:14,726 --> 00:42:18,354
でも、もちろん、あなたはそれをやったのです。
944
00:42:19,355 --> 00:42:20,857
はい、やりました。
945
00:42:28,365 --> 00:42:32,952
ジョーイがそうするだろうとは分かっていた
膨大なCDコレクション
946
00:42:35,038 --> 00:42:37,582
そして全く驚きました
彼が持っていた他の素晴らしいもの
947
00:42:45,215 --> 00:42:47,217
ご存知のとおり、ジュエルが撮ったに違いありません
948
00:42:47,258 --> 00:42:49,719
さらにいくつかの心理学のコース
私よりも、
949
00:42:49,761 --> 00:42:52,347
思った通りクレイジーだから
全体的なアイデアは、
950
00:42:52,430 --> 00:42:55,433
私はそれをするのに気が進まなかったのですが、
951
00:42:55,517 --> 00:42:57,977
夕方の終わりまでに、
とても気持ちよかったです
952
00:43:01,940 --> 00:43:04,150
まだどうやってだろう
彼女は私にそれについて話しました。
953
00:43:04,192 --> 00:43:07,112
ここで、勝手な推測をしてみます。
954
00:43:11,074 --> 00:43:12,158
うん。
955
00:43:12,200 --> 00:43:13,993
おそらくそれはあったでしょう
それと何か関係があるのよ。
956
00:43:24,671 --> 00:43:27,424
♪ポケットにお金が入ってます♪
957
00:43:27,549 --> 00:43:29,592
♪ 空中で恋をしているよ♪
958
00:43:29,718 --> 00:43:32,095
♪何もないよ
それは私を止めるでしょう♪
959
00:43:32,178 --> 00:43:34,346
♪そして、私は本当に気にしません♪
960
00:43:34,347 --> 00:43:36,349
♪私はただ自分の人生を生きたいだけです♪
961
00:43:36,433 --> 00:43:38,685
♪そうなるよ♪
962
00:43:38,727 --> 00:43:41,896
♪ そして何もない
私を引きずり下ろしてやるよ♪
963
00:43:41,980 --> 00:43:44,232
♪だって知ってるから
私はそう信じています♪
964
00:43:44,315 --> 00:43:45,942
♪太陽が輝くよ♪
965
00:43:46,067 --> 00:43:48,028
♪シャイン♪
966
00:43:48,069 --> 00:43:51,990
♪ それは愛でなければなりません
最初から♪
967
00:43:52,073 --> 00:43:54,909
♪ それは愛でなければなりません
最初から... ♪
968
00:43:54,993 --> 00:43:56,995
宝石？
969
00:43:58,246 --> 00:43:59,914
インド人は泊まる。
970
00:43:59,998 --> 00:44:02,374
彼を捨てるつもりはなかった。
971
00:44:02,375 --> 00:44:03,460
そこでしばらくの間、
972
00:44:03,585 --> 00:44:05,545
私たちはほとんどそう見えた
普通のカップルのように
973
00:44:05,670 --> 00:44:07,421
あなたは夜も昼もそれを叩きつけています、
974
00:44:07,422 --> 00:44:10,633
コルクを抜く
暴徒の結婚式のバーテンダーのように、
975
00:44:10,759 --> 00:44:12,719
そしてある日、いつものように、
976
00:44:12,761 --> 00:44:14,971
そのおいしい新人はすべてあなたを不機嫌にします。
977
00:44:15,013 --> 00:44:16,556
うん。
978
00:44:16,598 --> 00:44:18,223
何してるの？
979
00:44:18,224 --> 00:44:19,642
ああ、何もない。ごみ。
980
00:44:21,061 --> 00:44:22,103
ランディ、さあ、
981
00:44:22,145 --> 00:44:23,896
私たちは投げなければなりません
いくつかのことを離れて。
982
00:44:23,897 --> 00:44:26,024
でも、私のスノーグローブは違います、さあ！
983
00:44:26,066 --> 00:44:28,610
妥協することはできないでしょうか
Sno-Globe を 1 つ捨てますか?
984
00:44:28,651 --> 00:44:30,612
ジュエル、これは母からもらったものです。
985
00:44:30,653 --> 00:44:32,655
ここを見てみませんか？
986
00:44:32,697 --> 00:44:34,324
彼女はそれを持ち帰った
シカゴ出身。
987
00:44:34,449 --> 00:44:36,618
ほら、それがあるよ
ここシアーズタワー、
988
00:44:36,659 --> 00:44:39,996
そしてこれはここにあります
はとても特別です。
989
00:44:40,080 --> 00:44:42,707
そうそう、母がよく言ってました
990
00:44:42,791 --> 00:44:44,459
ここが私たちの家でした、
991
00:44:44,584 --> 00:44:46,294
そして決して壊さない限り、
992
00:44:46,336 --> 00:44:48,963
私たちはいつも持っていただろう
滞在する場所。
993
00:44:49,089 --> 00:44:52,592
知っていました
彼は冗談を言っただけですが、それでも...
994
00:44:55,970 --> 00:44:58,640
君は病気の子犬だよ、おい。
995
00:44:58,681 --> 00:45:02,143
それで、どんな仕事ですか
この時点で持っていますか？
996
00:45:02,227 --> 00:45:04,771
まだ持っていませんでした。
997
00:45:04,813 --> 00:45:07,524
それは一種のことでした
私たちの間に進行中の問題。
998
00:45:07,649 --> 00:45:09,526
I-29、I-2-9。
999
00:45:09,567 --> 00:45:13,904
オファーされました
TGI-フライデーズでのランチシフト...
1000
00:45:13,905 --> 00:45:15,865
あなたは幸運です。
1001
00:45:17,075 --> 00:45:19,744
実は思ったんです
それは一種のステップダウンでした
1002
00:45:19,869 --> 00:45:21,454
失業から、つまり...
1003
00:45:21,496 --> 00:45:24,708
いや、分かった、勝った…I-29。
1004
00:45:24,791 --> 00:45:26,126
そうそう。
1005
00:45:28,962 --> 00:45:30,964
ビンゴ。
1006
00:45:33,216 --> 00:45:35,218
勝者が決まりました！
1007
00:45:35,343 --> 00:45:38,138
正直に言わないといけない
あなたと一緒に、私の若い友人よ。
1008
00:45:38,179 --> 00:45:40,348
に傾いている
この写真の女の子は、
1009
00:45:40,432 --> 00:45:42,434
つまり、彼女はあなたのゴミを作ってしまったのです
素敵で住みやすい、
1010
00:45:42,559 --> 00:45:44,352
あなたはそうなってます
マットレスの上での良いアクション...
1011
00:45:44,436 --> 00:45:46,521
出金するまで持ち続けてください。
1012
00:45:46,646 --> 00:45:49,274
少なくともあなたができることは
お金を稼ぐことです。
1013
00:45:49,357 --> 00:45:51,234
たぶんあなたはそうなるべきです
ビンゴをしています。
1014
00:45:51,317 --> 00:45:52,986
だからこそ…
1015
00:45:53,069 --> 00:45:55,405
私たちは別のことをすることにしました...
1016
00:45:55,447 --> 00:45:58,450
ご存知のように、侵入です。
1017
00:45:58,533 --> 00:46:00,035
「私たち」ってどういう意味ですか？
1018
00:46:00,076 --> 00:46:01,578
そう、ジュエルと私、
1019
00:46:01,619 --> 00:46:03,371
つまり、私は犯罪者ではありません。
1020
00:46:05,040 --> 00:46:06,291
きっと彼はDVDを持っていると思います。
1021
00:46:06,332 --> 00:46:07,542
ぜひ1つ持っておきたいですね。
1022
00:46:08,626 --> 00:46:10,252
モンタギューの家に行きます
1023
00:46:10,253 --> 00:46:11,671
それで何か借りました
1024
00:46:11,755 --> 00:46:13,548
デザイナーセクションより
店で。
1025
00:46:13,590 --> 00:46:16,050
ただ思う
オーバーシュートしてしまったかもしれない、
1026
00:46:16,051 --> 00:46:17,886
つまり、モンタギュー家にとっても。
1027
00:46:17,927 --> 00:46:18,887
本当に？
1028
00:46:18,928 --> 00:46:19,637
うん。
1029
00:46:19,804 --> 00:46:22,974
ご存知ですか...
1030
00:46:24,434 --> 00:46:26,936
たぶんそうすべきではない
これをやってる。
1031
00:46:27,062 --> 00:46:28,354
強盗？
1032
00:46:28,480 --> 00:46:30,607
- うん。
- ああ、ランディ！
1033
00:46:30,690 --> 00:46:32,941
ジョーイのことは一つだ、
しかし、これは別のものです。
1034
00:46:32,942 --> 00:46:36,279
もっと幸せになれますか
もしそうでなかったら？
1035
00:46:36,321 --> 00:46:38,615
確かにそうですよね？
1036
00:46:38,656 --> 00:46:41,868
見せてあげるよ
何が私を幸せにしてくれるのか。
1037
00:46:50,085 --> 00:46:52,754
これらはすべてです
雑誌の写真、
1038
00:46:52,879 --> 00:46:54,047
私が保存したもの。
1039
00:46:54,130 --> 00:46:57,550
私が欲しいもの
いつか私の家でも。
1040
00:46:57,675 --> 00:46:59,260
こんなものを持ち歩いてきた
1041
00:46:59,386 --> 00:47:01,679
何年も私と一緒にいます。
1042
00:47:01,721 --> 00:47:06,059
寂しいと感じるたびに
あるいは憂鬱になったり、
1043
00:47:06,101 --> 00:47:08,644
新しいソファを追加するだけです
1044
00:47:08,645 --> 00:47:11,773
または新しいカーテンのセットと...
1045
00:47:11,856 --> 00:47:13,900
分かりません、ただ夢を見ましょう。
1046
00:47:15,694 --> 00:47:18,404
それは私を幸せにします
いつかそう思うこと
1047
00:47:18,405 --> 00:47:21,366
実はそうかもしれない
こんな家に住んでる
1048
00:47:21,449 --> 00:47:23,827
それは次のようです
それは雑誌に載っています。
1049
00:47:26,079 --> 00:47:29,124
あなたは私に幸せになってほしいのですが、
そうじゃないですか、ランディ？
1050
00:47:29,165 --> 00:47:30,542
もちろんそう思います。
1051
00:47:36,256 --> 00:47:38,633
それで、今度は誰でしたか？
1052
00:47:38,758 --> 00:47:40,176
ただの誰かの男...
1053
00:47:40,260 --> 00:47:42,053
彼らがどうやって出会ったかは神のみぞ知る
1054
00:47:42,137 --> 00:47:44,806
彼らはいくつかのところへ行くつもりだった
高級レストラン、モンタギュー
1055
00:47:58,695 --> 00:48:01,781
ジュエルは確かだった
彼女は彼をそこに留めておくことができた
1056
00:48:01,823 --> 00:48:03,657
少なくとも3時間
1057
00:48:03,658 --> 00:48:04,951
それも良かったのですが、
1058
00:48:05,076 --> 00:48:06,785
それは予定されていたから
少し時間を取ってください
1059
00:48:06,786 --> 00:48:10,165
この男を一掃するために...
彼はすべてを持っていた
1060
00:48:22,260 --> 00:48:25,221
最初は見つからなかった
彼のDVDプレーヤー、
1061
00:48:25,263 --> 00:48:29,142
そして本当にそうする必要があったのですが、
ジュエルが欲しかったので
1062
00:48:34,105 --> 00:48:36,858
それで二階に行ったのですが、
そしてそこにありました
1063
00:48:37,025 --> 00:48:38,568
DVD！
1064
00:48:40,945 --> 00:48:42,280
ビンゴ！
1065
00:48:45,116 --> 00:48:46,284
また彼?!
1066
00:48:46,409 --> 00:48:50,622
気をつけなきゃ
ここで「ビンゴ」と言ったら。
1067
00:48:50,747 --> 00:48:52,832
心配しないでください、それは誤報でした。
1068
00:48:52,916 --> 00:48:53,875
ごめん。
1069
00:48:56,169 --> 00:48:57,879
何かのゲーム番組みたいだった
1070
00:48:57,921 --> 00:49:01,091
彼らがあなたをどこに送るか
買い物中
1071
00:49:01,257 --> 00:49:04,010
素敵なロレックスの新品を見つけました。
1072
00:49:04,135 --> 00:49:06,513
私の古いスウォッチよりもずっといいです。
1073
00:49:06,638 --> 00:49:10,392
残念ながら、
この男は小人だったと思います
1074
00:49:18,191 --> 00:49:21,068
それから物事
間違って行き始めた
1075
00:49:21,069 --> 00:49:22,695
これは何ですか？
1076
00:49:22,696 --> 00:49:24,697
ここがその場所です
すべてが起こる場所、ベイビー。
1077
00:49:24,698 --> 00:49:25,824
来て。
1078
00:49:25,907 --> 00:49:26,866
ミ・カーサ、エス・ス・カーサ
1079
00:49:26,991 --> 00:49:29,577
グレッグ！私たちはそうだと思った
どこかに出かけます！
1080
00:49:29,661 --> 00:49:30,662
なぜ外に出るの、ベイビー？
1081
00:49:30,745 --> 00:49:32,205
ここですべてがうまくいきました！
1082
00:49:32,288 --> 00:49:33,832
最高のサウンドシステム
聞いたことがあるでしょう、
1083
00:49:33,873 --> 00:49:35,917
ちょっとした温泉、
スイミングプール...
1084
00:49:38,712 --> 00:49:40,839
グレッグスターは、
彼の秘密の隠し場所を暴く
1085
00:49:40,922 --> 00:49:42,507
打撃の。
1086
00:49:42,590 --> 00:49:43,758
グレッグ...
1087
00:49:43,800 --> 00:49:47,386
と思いました...
1088
00:49:47,387 --> 00:49:51,015
やらないのはなぜですか
もう少しだけドライブして、
1089
00:49:51,141 --> 00:49:53,101
この車は私をとても熱くさせます！
1090
00:49:56,229 --> 00:49:59,649
玄関のドアを開けっ放しにしておきます
私をフォローしたいなら、いいですか？
1091
00:50:26,468 --> 00:50:27,802
グレッグ？
1092
00:50:27,886 --> 00:50:28,970
スコア！
1093
00:50:31,431 --> 00:50:32,724
ああ、くそ！
1094
00:50:33,725 --> 00:50:34,851
グレッグ？
1095
00:50:39,647 --> 00:50:40,899
グレッグ？
1096
00:50:45,528 --> 00:50:46,863
グレッグ！
1097
00:50:53,119 --> 00:50:54,287
ランディ！
1098
00:51:02,462 --> 00:51:04,714
ある気がした
あなたは自分の道を見つけるでしょう。
1099
00:51:04,798 --> 00:51:06,716
ここは素敵なお家ですね。
1100
00:51:06,800 --> 00:51:08,718
残念だ、君は本当にクソだ。
1101
00:51:10,387 --> 00:51:11,930
ちょっと汚い話し方。
1102
00:51:12,013 --> 00:51:14,432
分かった、分かった、さあ、話しましょう。
1103
00:51:14,599 --> 00:51:17,018
階下に行きませんか
そして飲み物を飲みますか？
1104
00:51:17,185 --> 00:51:19,646
もっといいアイデアがあるよ、ベイビー。
後で話しましょう。
1105
00:51:20,688 --> 00:51:21,731
ビッチ！
1106
00:51:21,815 --> 00:51:23,608
さあ、ベイビー、さあ！
1107
00:51:23,691 --> 00:51:24,901
私から離れてください！
1108
00:51:32,742 --> 00:51:34,119
ビッチ。
1109
00:51:35,578 --> 00:51:37,080
ちょっとラフなのが好きですか？
1110
00:51:37,122 --> 00:51:39,582
ああ、そうだ、遊びたい？
1111
00:51:42,085 --> 00:51:43,628
ラフにプレイしてみます。
1112
00:51:44,671 --> 00:51:46,923
とても遊びます...
1113
00:52:06,359 --> 00:52:09,404
ああ、神様、
私はこれを信じません。
1114
00:52:13,742 --> 00:52:15,827
それは何ですか？
1115
00:52:15,952 --> 00:52:17,662
どこに行っても、
死んだ男がいる。
1116
00:52:17,787 --> 00:52:18,872
DVDを取ってください。
1117
00:52:20,582 --> 00:52:22,042
DVDを持って行きましょう！
1118
00:52:24,085 --> 00:52:25,920
DVDは持っていきません。
1119
00:52:25,962 --> 00:52:27,047
なぜだめですか？
1120
00:52:27,172 --> 00:52:28,715
まあ、分かりませんが、
1121
00:52:28,798 --> 00:52:30,675
それは正しくないようです。
1122
00:52:30,717 --> 00:52:32,093
前は大丈夫だったんだけど？
1123
00:52:32,177 --> 00:52:36,014
なかった前は
床に横たわる死んだ男。
1124
00:52:36,139 --> 00:52:38,391
わかってる、私は決して
あなたに会うまでは死んだ人を見ていました。
1125
00:52:38,516 --> 00:52:39,934
その男は私をレイプしようとしていた、
1126
00:52:40,060 --> 00:52:41,311
それはあなたにとって何か意味がありますか？
1127
00:52:41,436 --> 00:52:42,353
さあ、DVDを持って行きましょう！
1128
00:52:42,479 --> 00:52:44,396
DVDは持っていかないよ！
1129
00:52:44,397 --> 00:52:47,025
生きたくないですか
家のタイプで
1130
00:52:47,150 --> 00:52:49,527
それは一流の
ホームエンターテイメントセンター、
1131
00:52:49,611 --> 00:52:51,029
DVDも含めて？
1132
00:52:51,071 --> 00:52:52,697
私はすでに彼の大画面を手に入れました。
1133
00:52:52,781 --> 00:52:55,116
違いが分かりません
彼の大画面を撮るまでの間に
1134
00:52:55,200 --> 00:52:57,744
あるいは彼のDVDを持って行ったり...
そのDVDが欲しいです。
1135
00:52:57,869 --> 00:53:00,997
だって大画面だから
すでに車の中にいます。
1136
00:53:04,292 --> 00:53:06,669
すっかりドレスアップして、
1137
00:53:06,753 --> 00:53:08,296
すごく輝いてるよ、
1138
00:53:08,338 --> 00:53:09,923
夕食は食べられませんが、
1139
00:53:09,964 --> 00:53:11,383
そしてDVDが届かない…
1140
00:53:13,051 --> 00:53:16,096
テレビには興味なかったのですが、
1141
00:53:16,137 --> 00:53:18,056
私はちょうどこれをやっていた
ジュエルを幸せにするために
1142
00:53:18,139 --> 00:53:20,599
でもDVDは持って行かなかった。
1143
00:53:20,600 --> 00:53:23,686
地元の弁護士
今朝殺害されているのが発見された…
1144
00:53:23,728 --> 00:53:26,147
私たちがその中にいたとは信じられません
数十億ドルの家
1145
00:53:26,189 --> 00:53:27,899
そして私たちは終わらなかった
物と一緒に。
1146
00:53:27,941 --> 00:53:30,652
忘れましたか
床に倒れている死んだ男のこと？
1147
00:53:30,777 --> 00:53:33,112
いや、忘れてたわけじゃないよ
床に倒れている死んだ男、
1148
00:53:33,113 --> 00:53:35,198
しかし私たちはそうではありません
今彼のことを話していると、
1149
00:53:35,281 --> 00:53:37,909
私たちは死んだ男のことを話しているのです
床の上のものに、
1150
00:53:38,034 --> 00:53:40,411
そして彼はたくさんのものを持っていました、
私たちが取れたかもしれないもの
1151
00:53:40,412 --> 00:53:42,496
あなたがそのような鶏の打撃を受けていなかったら。
1152
00:53:42,497 --> 00:53:43,540
あれは何でしょう？
1153
00:53:43,581 --> 00:53:46,292
それで今
私は鶏のクソです、そうですか？
1154
00:53:46,334 --> 00:53:49,795
はい、そうだと思います
あなたという存在を表す専門用語。
1155
00:53:49,796 --> 00:53:53,383
ええ、まあ、
むしろチキンクソになりたい
1156
00:53:53,425 --> 00:53:55,468
何よりも
一体、あなたはそうなのですか。
1157
00:53:55,510 --> 00:53:57,190
私はその女性です
鶏の糞と一緒に暮らしている。
1158
00:53:57,303 --> 00:53:58,722
長くは続かない。
1159
00:53:58,805 --> 00:54:01,265
ええ、長くはありませんが、
そうです、
1160
00:54:01,266 --> 00:54:03,476
本物の男が必要だから
私が信頼できる人、
1161
00:54:03,560 --> 00:54:05,770
あなたのような鶏のたわごとではありません。
1162
00:54:07,647 --> 00:54:09,023
いいですね、会社さん。
1163
00:54:11,026 --> 00:54:13,445
今のところ警察は何の手がかりも掴めていない…
1164
00:54:16,698 --> 00:54:18,950
あの警官だよ！
1165
00:54:19,993 --> 00:54:21,870
私たちが持っていないのが嬉しくないですか？
1166
00:54:21,911 --> 00:54:24,164
盗まれたものがたくさんある
今ごろごろ寝てる？
1167
00:54:29,919 --> 00:54:31,337
あなたは天才です。
1168
00:54:31,379 --> 00:54:33,590
- こんにちは。
- 朝。
1169
00:54:33,715 --> 00:54:35,008
知りたいと思った
1170
00:54:35,050 --> 00:54:37,250
私たちは調査を終了しました
マックールズでの銃乱射事件について、
1171
00:54:37,275 --> 00:54:38,470
告訴は行われません。
1172
00:54:38,553 --> 00:54:40,473
滑らせてあげるよ
未登録の銃について
1173
00:54:40,498 --> 00:54:42,348
それは自己防衛だったから。
1174
00:54:42,474 --> 00:54:43,433
ありがとう。
1175
00:54:43,516 --> 00:54:45,309
大丈夫ですか、奥様？
1176
00:54:45,310 --> 00:54:47,437
うん。もちろん。
1177
00:54:47,520 --> 00:54:50,023
それらは一部です
かなりひどい傷。
1178
00:54:52,776 --> 00:54:55,028
そうそう、彼女は...事故に遭いました。
1179
00:54:55,111 --> 00:54:56,445
事故？
1180
00:54:56,446 --> 00:54:58,782
よろしければ、
ちょっと彼女と話してみては？
1181
00:54:58,865 --> 00:55:00,200
もちろん。
1182
00:55:01,326 --> 00:55:02,786
一人で？
1183
00:55:02,827 --> 00:55:04,454
わかった。
1184
00:55:07,791 --> 00:55:11,961
その時は嬉しかったです
ジュエルは彼と話すつもりだった
1185
00:55:12,087 --> 00:55:14,047
彼女は警官への対処法を知っていた、
1186
00:55:14,089 --> 00:55:15,715
奴らを追い出すために何と言えばいいのか
1187
00:55:15,799 --> 00:55:18,343
彼女はそれで良かった
1188
00:55:24,682 --> 00:55:26,475
そこで何が起こったとしても、
1189
00:55:26,476 --> 00:55:28,602
彼女は望んでいない
それについて話すために。
1190
00:55:28,603 --> 00:55:30,605
それは何も起こらなかったからです。
1191
00:55:30,647 --> 00:55:32,527
これらの中で私たちが行っていること
家庭内暴力の状況
1192
00:55:32,607 --> 00:55:34,316
あなたにお願いすることです
敷地を空ける。
1193
00:55:34,317 --> 00:55:35,944
何という家庭内暴力?!
1194
00:55:36,027 --> 00:55:38,187
私は裁判官のところに行きます。
接近禁止命令を出す
1195
00:55:38,270 --> 00:55:40,270
つまり、あなたはそうではありません
この物件では許可されています...
1196
00:55:40,295 --> 00:55:41,074
ここは私の家です！
1197
00:55:41,157 --> 00:55:43,597
または妻から100ヤード以内
この問題が解決するまで。
1198
00:55:43,622 --> 00:55:44,953
彼女は私の妻ではありません！
1199
00:55:45,078 --> 00:55:47,664
それは残念です...
彼女がそうなら、あなたにはもっと権利があるでしょう。
1200
00:55:47,789 --> 00:55:49,499
私がただ立ち去ることを期待していますか？
1201
00:55:49,624 --> 00:55:51,744
そうしないと、残念です
あなたを逮捕しなければなりません。
1202
00:55:51,769 --> 00:55:53,544
本気じゃダメだよ！
1203
00:55:53,545 --> 00:55:56,423
これ…これ…
彼女と話してもいいですか？
1204
00:55:56,548 --> 00:55:58,548
そんなことはないと思う
この際は賢明になってください、先生。
1205
00:55:58,573 --> 00:56:01,344
彼女があなたに何を言ったとしても、
彼女は...彼女は...
1206
00:56:01,386 --> 00:56:02,929
それは本当ではありません、
1207
00:56:03,012 --> 00:56:04,556
分かった、分かった？
1208
00:56:07,058 --> 00:56:09,936
ねえ、ジュエル、ハニー、
ここに出てきてもらえますか？
1209
00:56:10,019 --> 00:56:12,397
まだ予約できますよ
未登録の銃について。
1210
00:56:12,564 --> 00:56:14,149
フン！
1211
00:56:14,190 --> 00:56:16,026
宝石！
1212
00:56:16,067 --> 00:56:18,194
よろしくお願いします
警察官に言う
1213
00:56:18,278 --> 00:56:20,195
私があなたを殴らなかったことを！
1214
00:56:20,196 --> 00:56:22,449
お願いします
役員に伝えてください
1215
00:56:22,532 --> 00:56:23,867
私はしなかったこと
あなたに何かしますか？
1216
00:56:23,950 --> 00:56:25,660
私に武力行使をさせないでください、先生。
1217
00:56:29,039 --> 00:56:30,707
宝石！
1218
00:56:31,791 --> 00:56:33,460
宝石！
1219
00:56:44,763 --> 00:56:47,265
信じられなかった
1220
00:56:50,602 --> 00:56:54,773
私は彼女にとても腹を立てました
爆発するかと思った
1221
00:56:56,232 --> 00:56:58,401
まあ、認めなければなりませんが、
彼女は完璧ではありません。
1222
00:56:58,526 --> 00:56:59,694
完璧じゃない?!
1223
00:57:02,655 --> 00:57:04,532
彼女はこの純粋で繊細な花のように、
1224
00:57:04,574 --> 00:57:06,450
私はただ彼女を守りたかっただけです。
1225
00:57:06,451 --> 00:57:10,163
しかし、彼女はそうでした
別の男と暮らしている。
1226
00:57:10,246 --> 00:57:13,625
あのスライムのかけら？
彼は彼女に値しなかった。
1227
00:57:13,666 --> 00:57:15,668
そして、あなたはそうしましたか？
1228
00:57:16,628 --> 00:57:18,171
わからない。
1229
00:57:19,547 --> 00:57:21,007
ああ、チャーリー。
1230
00:57:21,132 --> 00:57:23,843
私は完全に彼女に夢中になりました。
1231
00:57:23,968 --> 00:57:26,262
私の考えはすべて彼女のことでした。
1232
00:57:26,304 --> 00:57:29,516
私はもやの中で歩き回っていました。
1233
00:57:29,599 --> 00:57:30,767
人々は私に話しかけてきました、
1234
00:57:30,809 --> 00:57:32,394
でも聞こえなかった
彼らが何を言っていたのか
1235
00:57:32,519 --> 00:57:33,978
グレゴリー・ポッター・スプレッドリング。
1236
00:57:34,104 --> 00:57:38,148
弁護士
ラグズデール、ハーシュ、クライン。
1237
00:57:38,149 --> 00:57:39,693
彼は何をしたのですか？
1238
00:57:39,818 --> 00:57:41,486
"する"？
1239
00:57:41,653 --> 00:57:43,613
生活のために。
1240
00:57:43,738 --> 00:57:46,700
弁護士。ラグズデール、
ハーシュとクライン。
1241
00:57:46,866 --> 00:57:48,159
意味がありません。
1242
00:57:48,284 --> 00:57:50,370
なぜ行くのですか
わざわざ
1243
00:57:50,453 --> 00:57:53,623
大画面テレビを盗む
DVDを残していきますか？
1244
00:57:53,665 --> 00:57:54,958
かわいそうな奴
1245
00:57:55,083 --> 00:57:57,168
唯一のこと
頭の中をよぎる
1246
00:57:57,210 --> 00:57:58,378
彼女だった
1247
00:57:58,461 --> 00:58:00,630
大丈夫ですか、奥様？
1248
00:58:00,672 --> 00:58:02,757
うん。もちろん。
1249
00:58:03,800 --> 00:58:06,553
それらは一部です
かなりひどい傷。
1250
00:58:06,678 --> 00:58:09,472
よろしければ、
彼女と少し話しましたか？
1251
00:58:09,597 --> 00:58:11,266
自分をノックアウトしてください。
1252
00:58:13,560 --> 00:58:15,186
チャーリー、それは何ですか？
1253
00:58:15,270 --> 00:58:16,938
なぜ神は私を満たしてくれるのでしょう
この願いを持って
1254
00:58:17,021 --> 00:58:18,815
もし私がそうでなかったら
彼女と一緒にいるつもりだった？
1255
00:58:22,110 --> 00:58:25,321
時々少し時間を置いて
最高です。
1256
00:58:27,365 --> 00:58:30,243
それは手配できますよ。
1257
00:58:30,410 --> 00:58:32,829
たどり着くでしょうか
家にいますか？
1258
00:58:32,996 --> 00:58:34,581
一時的な接近禁止命令
1259
00:58:34,706 --> 00:58:37,876
彼を遠ざけるだろう
90日間。
1260
00:58:37,917 --> 00:58:40,420
でも永久的に？
1261
00:58:40,503 --> 00:58:42,505
弁護士を雇わなければなりません。
1262
00:58:42,589 --> 00:58:44,966
一つ知っていますか？
1263
00:58:45,091 --> 00:58:49,261
うん。私は一つ知っています。
1264
00:58:49,262 --> 00:58:50,180
彼女はあなたに電話しましたか？
1265
00:58:50,305 --> 00:58:51,973
はい...私は彼女に電話しませんでした。
1266
00:58:52,015 --> 00:58:54,184
彼女は私にいろいろなことを言います
ランディとの関係はうまくいっていない
1267
00:58:54,225 --> 00:58:56,936
それで私は思いました
もしかしたら彼女を助けることができるかもしれない
1268
00:58:57,020 --> 00:58:59,064
そして彼女を紹介します
私のオフィスの男の一人。
1269
00:58:59,105 --> 00:59:01,524
実際、私はそうしました、一度彼女を紹介しました
この他の弁護士に、
1270
00:59:01,649 --> 00:59:04,902
グレッグ、これは誰ですか...
1271
00:59:04,903 --> 00:59:06,654
殺された男。
1272
00:59:08,656 --> 00:59:12,202
とにかく、彼女はただ知っていた
カレンと私が問題を抱えていることを。
1273
00:59:12,327 --> 00:59:13,370
あなたはそうでしたか？
1274
00:59:13,453 --> 00:59:15,246
はい、そう言えます。
1275
00:59:15,372 --> 00:59:16,915
性的な問題？
1276
00:59:16,956 --> 00:59:18,833
ねえ、ご存知ですか...
1277
00:59:18,917 --> 00:59:21,044
わかった、もしよかったら
ラベルを付けるために、そうです。
1278
00:59:21,086 --> 00:59:23,546
でも言ってないよ
カレンのせいだ。
1279
00:59:23,671 --> 00:59:25,799
それはあなたのせいでしたか？
1280
00:59:25,840 --> 00:59:28,885
たぶんそれはカレンのせいだった。
1281
00:59:28,968 --> 00:59:32,180
間にセックスはありましたか
あなたとこの女性は？
1282
00:59:34,307 --> 00:59:35,600
はい。
1283
00:59:36,851 --> 00:59:39,729
今すぐ欲しいですか、弁護士少年？
1284
00:59:39,771 --> 00:59:41,772
はい！はい、お願いします！
1285
00:59:41,773 --> 00:59:42,732
何てことだ！
1286
00:59:42,816 --> 00:59:44,359
何てことだ！
1287
00:59:44,484 --> 00:59:45,527
何てことだ！
1288
00:59:46,820 --> 00:59:48,196
そこで何が起こったのでしょうか？
1289
00:59:48,279 --> 00:59:49,614
え、なぜやめたの？
1290
00:59:50,740 --> 00:59:52,033
何？
1291
00:59:52,075 --> 00:59:54,452
お願いがあります。
1292
00:59:54,536 --> 00:59:55,995
何でも…何でも！
1293
00:59:58,289 --> 00:59:59,916
必要になるよ
近いうちに法的アドバイスを。
1294
00:59:59,999 --> 01:00:01,209
わかりました！
1295
01:00:01,376 --> 01:00:02,711
わかりました。
1296
01:00:02,836 --> 01:00:04,963
- それを言っているだけではありませんか？
- わかりました。
1297
01:00:05,130 --> 01:00:06,840
これが欲しいですか？あなたはそれが好き？
1298
01:00:06,965 --> 01:00:08,257
手伝ってもらえますか？
1299
01:00:08,258 --> 01:00:10,342
- 何でも！
- 言ってみろ！
1300
01:00:10,343 --> 01:00:11,845
法的なアドバイスをさせていただきます。
1301
01:00:11,928 --> 01:00:14,514
- 言ってみろ！
- 法的なアドバイスをさせていただきます！
1302
01:00:14,639 --> 01:00:16,182
言ってください...それ!
1303
01:00:16,266 --> 01:00:18,435
言ってるよ、あげるよ
法的なアドバイス。
1304
01:00:18,476 --> 01:00:21,020
- うん？
- うわー！
1305
01:00:21,146 --> 01:00:22,981
- 彼女はあなたを鞭打ったのですか？
- はい。
1306
01:00:23,148 --> 01:00:25,275
- 鞭で？
- はい。
1307
01:00:25,400 --> 01:00:26,693
そして、あなたはそれをうれしく思いましたか？
1308
01:00:28,611 --> 01:00:29,821
はい。
1309
01:00:33,199 --> 01:00:35,243
チャーリー、とても多くの時間を費やした
1310
01:00:35,326 --> 01:00:36,619
彼女の家の前を通り、
1311
01:00:36,745 --> 01:00:39,164
知らなかったら
私の意図は純粋でした
1312
01:00:39,289 --> 01:00:41,623
私が彼女をストーキングしていたと思うでしょう
1313
01:00:41,624 --> 01:00:43,126
こんにちは。
1314
01:00:45,462 --> 01:00:46,963
こんにちは。
1315
01:00:47,047 --> 01:00:49,924
何か言い訳を探した
彼女に会いに行く
1316
01:00:50,091 --> 01:00:51,801
友達と話しました
1317
01:00:51,843 --> 01:00:53,887
あなたを助けることについて
家を維持しながら。
1318
01:00:53,928 --> 01:00:55,305
良い。ありがとう。
1319
01:00:55,346 --> 01:00:56,890
私はただ
1320
01:00:56,931 --> 01:00:59,142
もう少し早く知っていればよかった。
1321
01:00:59,267 --> 01:01:02,479
ほら、もう連絡したよ
この他の弁護士。
1322
01:01:02,562 --> 01:01:04,814
そうですね、彼を使いたいなら...
1323
01:01:04,939 --> 01:01:07,692
ただ、できるかどうかは分かりません
私のリテイナーを取り戻してください。
1324
01:01:08,943 --> 01:01:10,278
さて、弁護士...
1325
01:01:10,362 --> 01:01:12,864
彼らは常にそうしようとします
あなたを台無しにする方法を見つけてください。
1326
01:01:13,031 --> 01:01:14,657
うん。
1327
01:01:15,784 --> 01:01:17,701
まあ、私はもっと良い...
1328
01:01:17,702 --> 01:01:19,162
- 私は...
- ええ？
1329
01:01:19,245 --> 01:01:21,831
夕食を作っていました...
1330
01:01:21,873 --> 01:01:24,042
ご希望であれば...
1331
01:01:24,084 --> 01:01:26,086
それは特別なことではありません。
1332
01:01:29,381 --> 01:01:31,216
きっとこれは神の手だったのだろう。
1333
01:01:31,299 --> 01:01:34,010
どういう意味ですか、チャーリー？
1334
01:01:34,135 --> 01:01:37,096
あっという間に変身してしまいました
壊れた人間から完全になった。
1335
01:01:37,097 --> 01:01:40,016
テレサみたいだった
私のところに持ち帰られていた
1336
01:01:40,058 --> 01:01:42,102
彼女はテレサにも似ていました...
1337
01:01:42,227 --> 01:01:44,938
彼女の動き方は、
1338
01:01:45,021 --> 01:01:46,689
彼女の微笑み方
1339
01:01:48,608 --> 01:01:53,446
♪彼女の肌はベルベットのようです♪
1340
01:01:55,907 --> 01:02:00,662
♪ 石から切り出された彼女の顔 ♪
1341
01:02:02,789 --> 01:02:06,668
♪彼女の瞳は
彼女は笑っています... ♪
1342
01:02:06,710 --> 01:02:08,670
- それについて手伝ってもいいですか？
- 結構です。
1343
01:02:08,712 --> 01:02:10,964
すぐに戻ります。
1344
01:02:11,047 --> 01:02:13,925
リングイニも作ってくれた
トマトと玉ねぎと一緒に
1345
01:02:14,008 --> 01:02:15,593
テレサがかつてそうであったように
1346
01:02:15,677 --> 01:02:17,554
リングイニと
トマトと玉ねぎ。
1347
01:02:17,679 --> 01:02:18,638
いやあ。
1348
01:02:20,932 --> 01:02:22,559
あれは何でしょう？
1349
01:02:22,642 --> 01:02:23,977
何もない。
1350
01:02:24,060 --> 01:02:27,313
たぶんただの猫
ゴミの中に入りました。
1351
01:02:27,397 --> 01:02:29,482
- パン？
- ありがとう。
1352
01:02:29,524 --> 01:02:31,359
どうしてあなたは決して
ユニフォームを着ますか？
1353
01:02:31,484 --> 01:02:33,069
私は探偵です。
1354
01:02:33,194 --> 01:02:35,071
場合によってはそうなることもあります。
1355
01:02:35,155 --> 01:02:38,158
きっとあなたは本当によく似合うと思います。
1356
01:02:38,199 --> 01:02:42,245
拭けなかった
私の顔から間抜けな笑顔が消えた
1357
01:02:42,287 --> 01:02:45,457
とても嬉しかったです
1358
01:02:45,707 --> 01:02:47,167
彼女のせいで私は仕事を失い、
1359
01:02:47,250 --> 01:02:48,793
家を失い、
1360
01:02:48,918 --> 01:02:52,380
私はアクセサリーです
1件だけでなく2件の殺人事件でも。
1361
01:02:53,715 --> 01:02:57,093
彼女のことを考えるのをやめられなかった
1362
01:02:57,218 --> 01:02:59,429
わかった、たぶん私はそうではなかった
敷地内で許可されている、
1363
01:02:59,512 --> 01:03:02,140
でもそれはできないという意味ではなかった
彼女を見守ってください
1364
01:03:09,522 --> 01:03:12,025
そして、
1365
01:03:12,150 --> 01:03:15,195
彼女は何かをしました
それは私を限界を越えさせた
1366
01:03:17,405 --> 01:03:21,076
何かをしなければならないことは分かっていた
1367
01:03:21,117 --> 01:03:23,078
抜本的な何かを救い出す
1368
01:03:23,244 --> 01:03:25,580
what little I had left
1369
01:03:31,378 --> 01:03:33,046
I got the ten thousand.
1370
01:03:33,129 --> 01:03:34,963
Bingo parlor, right?
1371
01:03:34,964 --> 01:03:36,383
うん。
1372
01:03:36,508 --> 01:03:37,425
The code is,
1373
01:03:37,550 --> 01:03:40,845
私は言います、「それはできるようです」
get some rain"...
1374
01:03:40,970 --> 01:03:42,639
We came up with a code.
1375
01:03:42,722 --> 01:03:45,350
I said, "Looks like
雨が降るかも知れません…」
1376
01:03:45,433 --> 01:03:47,352
はい、はい、この部分は知っています。
1377
01:03:47,394 --> 01:03:49,396
はい、そうです。
1378
01:03:49,479 --> 01:03:50,980
You slept with
Randy's girlfriend?!
1379
01:03:51,022 --> 01:03:53,983
つまり、そうではありません
私は彼のために何もしませんでした。
1380
01:03:54,109 --> 01:03:56,236
He called and he
needed ten grand,
1381
01:03:56,319 --> 01:03:57,862
それで私は彼に無料でアドバイスしました、
1382
01:03:57,904 --> 01:03:59,197
I advised him
how he could borrow
1383
01:03:59,322 --> 01:04:01,162
あの古いくだらない家に対して
his mom left him.
1384
01:04:01,187 --> 01:04:02,450
あなたは要点を見逃しています。
1385
01:04:02,492 --> 01:04:05,578
寝た後はどう感じましたか
いとこのガールフレンドと一緒に？
1386
01:04:05,662 --> 01:04:07,539
本当はいとこでもないのですが、
1387
01:04:07,580 --> 01:04:09,874
彼は私の叔父の妻の弟の子供です。
1388
01:04:09,958 --> 01:04:13,002
だから彼は血のつながった親戚ではない
or anything.
1389
01:04:13,044 --> 01:04:14,838
Did she ever call
そして法的なアドバイスを求めますか？
1390
01:04:14,921 --> 01:04:17,048
No. No. I keep waiting.
1391
01:04:17,132 --> 01:04:19,259
まるで彼女が私をからかっているようだ。
1392
01:04:19,300 --> 01:04:21,177
私は彼女に法的なアドバイスをしたいと思っています。
1393
01:04:21,219 --> 01:04:24,597
ただ考えているようだ
about her more and more
1394
01:04:24,723 --> 01:04:26,266
すみません。
1395
01:04:26,307 --> 01:04:28,518
警察の刑事がいる
グレッグについてお会いしましょう。
1396
01:04:28,643 --> 01:04:30,395
もちろん。
1397
01:04:30,478 --> 01:04:32,063
ありがとう。
1398
01:04:32,105 --> 01:04:33,732
ごめんなさい、混乱して、
1399
01:04:33,857 --> 01:04:35,357
私は真ん中です
オフィスを変えることについて。
1400
01:04:35,358 --> 01:04:38,111
どのくらい知っていましたか
グレッグ・スプレッドリング?
1401
01:04:38,236 --> 01:04:40,196
それほどうまくはありませんが、
1402
01:04:40,321 --> 01:04:42,949
私たちはここで働きました
ここ4、5年。
1403
01:04:42,991 --> 01:04:45,326
お二人とも同じ昇進を目指していましたが、
あなたではありませんでしたか？
1404
01:04:45,410 --> 01:04:47,077
いいえ、そうではありません...
1405
01:04:47,078 --> 01:04:49,205
そうではありません。
1406
01:04:49,247 --> 01:04:50,540
グレッグはいい奴だった…
1407
01:04:50,623 --> 01:04:53,083
死者に対して失礼はありません...
1408
01:04:53,084 --> 01:04:55,003
実際にはパートナー素材ではありません。
1409
01:04:55,045 --> 01:04:57,380
だから、誰と話していても、
1410
01:04:57,505 --> 01:04:59,257
彼女はただ...彼女が私の心の中にいます。
1411
01:04:59,424 --> 01:05:01,676
何か考えられますか
それは私たちにとって役立つかもしれない
1412
01:05:01,760 --> 01:05:02,927
in our investigation?
1413
01:05:02,969 --> 01:05:07,307
Sounds to me like he
いくつかの乱暴な取引を手に入れました。
1414
01:05:07,432 --> 01:05:10,393
Who knows what happened?
1415
01:05:10,518 --> 01:05:13,979
There could have been...
1416
01:05:13,980 --> 01:05:15,815
leather.
1417
01:05:15,940 --> 01:05:19,861
There could have been
some bondage...
1418
01:05:19,944 --> 01:05:24,114
もしかしたらあのトゲトゲしたものは…
1419
01:05:24,115 --> 01:05:27,160
Maybe some whipping.
1420
01:05:31,456 --> 01:05:33,583
かなり変態だったかもしれない。
1421
01:05:35,502 --> 01:05:38,546
But we all know
what that's like, right?
1422
01:05:38,630 --> 01:05:41,007
No sir, I don't.
1423
01:05:42,342 --> 01:05:43,760
それくらい
she messed me up.
1424
01:05:43,843 --> 01:05:46,513
I mean, I'm being
殺人容疑で捜査され、
1425
01:05:46,596 --> 01:05:48,390
and all I can
think about is her.
1426
01:05:48,473 --> 01:05:50,517
- And the whip?
- はい。
1427
01:05:50,642 --> 01:05:53,186
There was another reason
その日私は彼女に会いに行きました。
1428
01:06:02,195 --> 01:06:04,823
仕事で何かが起こった
1429
01:06:04,948 --> 01:06:07,992
The shoe prints we found
on Winfield road
1430
01:06:08,034 --> 01:06:10,286
であることが判明した
Converse All-Stars,
1431
01:06:10,412 --> 01:06:13,206
the same brand
the boyfriend wore
1432
01:06:13,331 --> 01:06:15,500
And if he was there,
1433
01:06:15,667 --> 01:06:19,129
there was a chance
she might have been
1434
01:06:21,047 --> 01:06:23,967
私も同じような気持ち悪さを感じました
in my stomach
1435
01:06:24,050 --> 01:06:26,094
that I had when I was
waiting for The results
1436
01:06:26,136 --> 01:06:28,930
研究室から戻ってくる
病院で
1437
01:06:28,972 --> 01:06:33,351
残念なことに、彼女のプリントは
殺人現場で一致する
1438
01:06:33,435 --> 01:06:38,273
あのカス、
彼女のあのボーイフレンド
1439
01:06:38,398 --> 01:06:40,608
何も言えない
彼が彼女に強制したこと
1440
01:06:40,734 --> 01:06:43,236
私が来る前に...
彼女を許すつもりはなかった
1441
01:06:43,361 --> 01:06:45,947
巻き込まれる
殺人事件の捜査
1442
01:06:45,989 --> 01:06:48,950
彼女が持っていることは知っていました
それとは何の関係もありません
1443
01:06:49,034 --> 01:06:51,745
何かがある
お聞きしたいことがあります。
1444
01:06:51,870 --> 01:06:54,873
内部の質問ですか
それとも外部からの質問ですか？
1445
01:06:54,998 --> 01:06:58,043
先週強盗がありました
ウィンフィールドロード沿い。
1446
01:06:58,209 --> 01:07:00,086
男性が死亡した。
1447
01:07:00,211 --> 01:07:01,504
彼女はあなたを説得できましたか
1448
01:07:01,588 --> 01:07:04,215
彼女は何も持っていなかった
それと関係があるの？
1449
01:07:07,177 --> 01:07:12,974
彼女はとても説得力がありました
1450
01:07:13,058 --> 01:07:14,851
それは奇跡でした！
1451
01:07:14,976 --> 01:07:16,770
♪ あなたの動き方♪
1452
01:07:16,853 --> 01:07:19,689
♪あなたのセクシーなボディ♪
1453
01:07:19,814 --> 01:07:22,817
♪ 欲しくなります
あなたを知るために♪
1454
01:07:22,901 --> 01:07:24,861
♪少し良くなりました。 ♪
1455
01:07:26,905 --> 01:07:28,907
セックス?!
1456
01:07:34,245 --> 01:07:35,747
セックスはありましたか？
1457
01:07:35,789 --> 01:07:39,501
神様助けてください、素晴らしかったです。
1458
01:07:39,584 --> 01:07:42,295
いいえ、私があなたを助けるために、
1459
01:07:42,379 --> 01:07:44,798
私は、すべてを聞く必要があります。
1460
01:07:44,923 --> 01:07:47,258
ほら、そうしなければなりません
についてすべて教えてください
1461
01:07:47,342 --> 01:07:50,678
さまざまな行為
間の物理的な会議の...
1462
01:07:50,720 --> 01:07:52,597
それはもう言いましたね。
1463
01:07:52,680 --> 01:07:54,557
わかりました、いいえ、大丈夫です、
1464
01:07:54,682 --> 01:07:56,976
私はそうではありません...そうではありません...
1465
01:07:57,060 --> 01:07:59,187
そんなことをすべきではなかった。
1466
01:07:59,229 --> 01:08:01,356
大丈夫、そうしたかったんだ。
1467
01:08:03,566 --> 01:08:06,569
ランディを逮捕するつもりですか？
1468
01:08:06,653 --> 01:08:09,364
令状はあるよ
今は彼のために出かけています。
1469
01:08:09,406 --> 01:08:11,866
彼が運転しているその車は盗まれました。
1470
01:08:11,908 --> 01:08:14,118
これに殺人罪を加えます
1471
01:08:14,119 --> 01:08:17,538
そしてあなたは彼に長い間会えないでしょう。
1472
01:08:17,539 --> 01:08:21,668
だから家は私が守ることになる。
1473
01:08:24,170 --> 01:08:26,089
これは...
1474
01:08:27,465 --> 01:08:29,634
私に残っているのはこれだけです。
1475
01:08:36,266 --> 01:08:38,727
なんて完璧じゃないんだろう
女性一人でもなれるでしょうか？
1476
01:08:38,810 --> 01:08:41,687
ボインク部のエース。
1477
01:08:41,688 --> 01:08:43,898
おしゃれな新しい時計を手に入れました。
1478
01:08:44,023 --> 01:08:46,192
これが想定されているように
すべてをより良くするには？
1479
01:08:46,276 --> 01:08:47,861
しかし、認めなければなりません、
それは美しいことだ。
1480
01:08:47,944 --> 01:08:49,988
これがお金です、受け取ってください。
1481
01:08:50,071 --> 01:08:52,449
受け取ってください。取ってください！
1482
01:08:52,490 --> 01:08:54,701
子供...簡単、簡単。
1483
01:08:54,784 --> 01:08:56,828
の所有者は
青いジオメトロ
1484
01:08:56,953 --> 01:09:00,248
ミズーリ州のナンバープレート
87KP03 報告してください
1485
01:09:00,373 --> 01:09:01,875
フロントデスクへ。
1486
01:09:02,000 --> 01:09:04,044
それは私の車ですか？
1487
01:09:04,169 --> 01:09:06,629
彼らが何を望んでいるのか分かりましたか？
1488
01:09:06,713 --> 01:09:08,131
いいえ。
1489
01:09:08,173 --> 01:09:10,674
可能性はありますか
彼女が持っているかもしれない...
1490
01:09:10,675 --> 01:09:12,802
- 盗まれた？
- うん。
1491
01:09:12,927 --> 01:09:15,138
みんなに思い出してもらいたい
1492
01:09:15,263 --> 01:09:16,723
その土曜日は「ハワイアンナイト」です。
1493
01:09:16,848 --> 01:09:19,017
彼女は私に盗まれた車をくれた。
1494
01:09:19,142 --> 01:09:22,353
女性はもっと複雑です
私たちが思っている以上に。
1495
01:09:22,479 --> 01:09:24,481
さあ、ここから出ましょう。
1496
01:09:24,564 --> 01:09:26,733
ゲームに戻ります
1497
01:09:26,816 --> 01:09:28,616
兵士たちがすぐに
自分たちの用事を終わらせる。
1498
01:09:28,651 --> 01:09:31,029
先生、これはあなたの車ですか？
1499
01:09:31,112 --> 01:09:32,697
あのクソ野郎？
1500
01:09:32,781 --> 01:09:35,241
警官さん、私はどんな風に見えますか？
1501
01:09:37,994 --> 01:09:39,788
実を言うと、
1502
01:09:39,913 --> 01:09:42,122
彼女の声は悪くない
彼らのほとんどよりも。
1503
01:09:42,123 --> 01:09:43,999
でも、やりますよね？
1504
01:09:44,000 --> 01:09:46,044
ビジネスはビジネスです。
1505
01:09:46,169 --> 01:09:48,213
♪ミシシッピ州のお尋ね者♪
1506
01:09:48,296 --> 01:09:49,964
♪シャイアン老人のお尋ね者♪
1507
01:09:50,048 --> 01:09:53,093
♪今夜どこを見ても♪
1508
01:09:53,134 --> 01:09:56,096
♪この指名手配犯に会えるかも♪
1509
01:09:56,179 --> 01:09:57,347
どう思いますか？
1510
01:09:57,472 --> 01:09:59,974
私はどう思いますか？
1511
01:10:00,016 --> 01:10:02,727
肉が弱い…
1512
01:10:02,811 --> 01:10:06,523
しかし、私たちの神は寛容な神です。
1513
01:10:06,606 --> 01:10:08,774
But I destroyed evidence
1514
01:10:08,775 --> 01:10:12,445
I withheld information
殺人事件の捜査のため
1515
01:10:12,529 --> 01:10:13,446
Charlie, look...
1516
01:10:13,488 --> 01:10:15,740
あなたには幸せになる価値があります。
1517
01:10:15,824 --> 01:10:19,411
そのような幸せとは...
1518
01:10:19,494 --> 01:10:22,789
良い女性は男性を連れてくることができます。
1519
01:10:26,000 --> 01:10:27,919
はい、私にはこの素晴らしい仕事があります
1520
01:10:28,002 --> 01:10:29,682
and this great office
and this great family
1521
01:10:29,707 --> 01:10:30,630
and this great house...
1522
01:10:30,714 --> 01:10:32,006
これを聞いてどう思いますか?
1523
01:10:32,132 --> 01:10:33,633
空の。
1524
01:10:33,717 --> 01:10:35,051
何も感じません。
1525
01:10:35,218 --> 01:10:37,387
And who knows,
it happened so fast.
1526
01:10:37,470 --> 01:10:38,990
I mean, here's this guy
in my office...
1527
01:10:38,991 --> 01:10:40,533
what is he,
thirty-five years old...
1528
01:10:40,534 --> 01:10:42,141
And he goes like that.
1529
01:10:42,142 --> 01:10:43,977
あなたのオフィスから出て行ってもいいよ
1530
01:10:44,018 --> 01:10:45,520
and get hit by a truck.
1531
01:10:45,562 --> 01:10:47,647
もうそんな生活はしたくない。
1532
01:10:47,689 --> 01:10:49,524
何か、何でも感じさせてください、
1533
01:10:49,649 --> 01:10:52,485
and then I will look up
and I will say,
1534
01:10:52,610 --> 01:10:56,573
"Thank you, God.
その贈り物をありがとう。」
1535
01:10:56,656 --> 01:11:01,161
And... then if the truck
私を捕まえたいのですが、それでは大丈夫です。
1536
01:11:01,244 --> 01:11:03,413
そして、この女性と出会います。
1537
01:11:03,496 --> 01:11:07,292
She makes me feel...
1538
01:11:15,800 --> 01:11:17,469
ありがとうございます。
1539
01:11:20,305 --> 01:11:21,598
ごめんなさい。
1540
01:11:21,723 --> 01:11:24,559
あなたは自分の欲望に従って行動しましたか
to see this woman again?
1541
01:11:24,684 --> 01:11:27,604
Do you think I should?
1542
01:11:29,606 --> 01:11:31,398
時間切れです。
1543
01:11:31,399 --> 01:11:32,609
何？
1544
01:11:32,650 --> 01:11:34,027
Sorry, time's up.
1545
01:11:34,110 --> 01:11:35,862
何、冗談ですか？
1546
01:11:35,987 --> 01:11:38,198
- Are you Joking?
- Your time's up.
1547
01:11:38,281 --> 01:11:40,617
彼女に会ったほうがいいと思いますか？
Just tell me that!
1548
01:11:42,118 --> 01:11:44,703
♪カリフォルニアのお尋ね者♪
1549
01:11:44,704 --> 01:11:47,665
♪バッファローのお尋ね者♪
1550
01:11:47,749 --> 01:11:49,751
♪ A wanted man
カンザスシティで... ♪
1551
01:11:49,793 --> 01:11:51,628
それで、これですか？
1552
01:11:51,753 --> 01:11:54,130
ボイジーかボストンかもしれない。
1553
01:11:54,172 --> 01:11:55,590
Point is, she ain't
anywhere around.
1554
01:11:55,673 --> 01:11:57,884
チェックインすると、自分自身を知ることができます。
1555
01:11:57,926 --> 01:12:00,929
外に出て、お店の店員さんに話しかけて、
waitresses, the works.
1556
01:12:01,012 --> 01:12:02,972
- テレホンカードをお持ちですか？
- うん。
1557
01:12:03,014 --> 01:12:05,141
長距離電話をかけてみましょう。
1558
01:12:05,183 --> 01:12:07,644
あなたが持っていることを証明するものなら何でも
ここに数日間来ました。
1559
01:12:07,769 --> 01:12:10,021
- そうですか？
- わかった。
1560
01:12:17,904 --> 01:12:19,113
そんなに速くないよ、スリック。
1561
01:12:19,114 --> 01:12:20,615
今、お金を受け取ります。
1562
01:12:20,657 --> 01:12:21,991
そうそう。
1563
01:12:23,493 --> 01:12:26,663
そこにあります。
1万ドル。
1564
01:12:28,331 --> 01:12:29,624
カウントしないつもりですか？
1565
01:12:29,749 --> 01:12:31,084
いや。
1566
01:12:31,126 --> 01:12:32,460
私を信じていますか？
1567
01:12:32,585 --> 01:12:35,338
いいえ、でも私は人を殺します。
1568
01:12:35,422 --> 01:12:36,589
右。
1569
01:12:36,631 --> 01:12:38,675
7時までに電話します。
1570
01:12:39,718 --> 01:12:41,553
私が悪い人だと思いますか？
1571
01:12:46,808 --> 01:12:48,560
こんにちは、紳士諸君。
1572
01:12:48,685 --> 01:12:50,687
よろしいですか
新しいフレグランスを試してみませんか？
1573
01:12:50,729 --> 01:12:51,437
後はいいよ…
1574
01:12:51,438 --> 01:12:52,856
いいえ、ありがとう。
1575
01:12:52,939 --> 01:12:55,108
こんにちは。よろしいでしょうか
新しいフレグランスを試してみませんか？
1576
01:12:55,191 --> 01:12:56,484
結構です。
1577
01:13:37,317 --> 01:13:38,443
うん？
1578
01:13:38,568 --> 01:13:40,320
やあ相棒、私だよ、ランディ。
1579
01:13:40,487 --> 01:13:42,614
ねえ、私はちょうど話していたところだった
あなたのことについて誰かに。
1580
01:13:42,739 --> 01:13:44,615
何...どうしたの？
1581
01:13:44,616 --> 01:13:46,326
それほど多くはありません。
1582
01:13:46,451 --> 01:13:47,952
私はちょうどここコリンズビルにいます。
1583
01:13:47,994 --> 01:13:50,455
ジュエルと私には少し時間が必要だった
お互いに離れて。
1584
01:13:52,332 --> 01:13:54,459
それで、彼女はあなたと一緒に行かなかったのですか？
1585
01:13:54,542 --> 01:13:56,127
いや、おい。
1586
01:13:56,211 --> 01:13:59,089
それで彼女は...彼女は家にいます、
1587
01:13:59,214 --> 01:14:02,008
彼女は今一人ですか？
1588
01:14:02,050 --> 01:14:05,720
ジュエルと私は少し喧嘩した。
1589
01:14:05,845 --> 01:14:09,057
良い。数日間離れてカップルを過ごす
そして事態を冷ましてください。
1590
01:14:09,140 --> 01:14:11,726
そして、あなたは何を知っていますか？
物事はうまくいくでしょう。
1591
01:14:11,851 --> 01:14:13,478
- 本当にそう思いますか？
- 絶対に！
1592
01:14:13,520 --> 01:14:15,438
わかった。
1593
01:14:15,522 --> 01:14:17,148
そこにいてください！わかった。
1594
01:14:19,901 --> 01:14:23,571
- みんな一人ですか？
- 傷心していますか？
1595
01:14:23,655 --> 01:14:25,740
何か起こったのか
ロマンスに？
1596
01:14:25,824 --> 01:14:27,367
事態が手に負えなくなったのか、
1597
01:14:27,492 --> 01:14:30,036
そして今あなたは恐れています
彼らは行き過ぎましたか？
1598
01:14:30,120 --> 01:14:32,414
負けそうになってるの？
永遠に特別な人ですか？
1599
01:14:32,539 --> 01:14:34,749
あなたがそのいずれかであれば、
男性100人中97人
1600
01:14:34,874 --> 01:14:37,502
調査結果が私たちに教えてくれるのは誰ですか
深い精神的苦痛に苦しみ、
1601
01:14:37,585 --> 01:14:38,753
それなら私はあなたに話しています！
1602
01:14:38,795 --> 01:14:40,797
その人を失わないでください...
今すぐ行動してください！
1603
01:14:40,922 --> 01:14:43,007
私たちは訓練された霊能者を持っています
そしてスタンバイ
1604
01:14:43,091 --> 01:14:45,009
この困難な時期を乗り越えるために。
1605
01:14:45,093 --> 01:14:46,636
特別な人を失わないでください！
1606
01:14:46,761 --> 01:14:47,804
電話を取る
1607
01:14:47,971 --> 01:14:51,224
そしてジュエルをあなたの生活に取り戻しましょう！
1608
01:14:51,349 --> 01:14:54,769
明日では遅すぎるかもしれません...
1609
01:14:54,811 --> 01:14:57,021
今すぐ EPS に電話してください。
もう一分も無駄にしないでください！
1610
01:15:13,747 --> 01:15:15,123
おい！何してるの！？
1611
01:15:52,327 --> 01:15:53,703
おい！
1612
01:16:12,263 --> 01:16:13,473
来て！
1613
01:16:20,563 --> 01:16:24,693
♪ 愛が来るとき
あなたのやり方でロールリンアップ♪
1614
01:16:24,818 --> 01:16:28,320
♪ 開けて
そしてそよ風を吹かせましょう♪
1615
01:16:28,321 --> 01:16:31,241
♪ だって今日は
あなたの幸運な日です♪
1616
01:16:49,342 --> 01:16:50,782
いいえ、したくないです
子供たちと話すために。
1617
01:16:50,807 --> 01:16:51,886
彼らに言ってもらえますか？
1618
01:16:52,011 --> 01:16:53,221
着用しないでください。
1619
01:16:53,346 --> 01:16:56,266
その必要はありません...
こんにちは、スウィーティー！
1620
01:16:56,307 --> 01:16:59,853
いいえ。
パパは家にいないつもりだよ。
1621
01:17:01,229 --> 01:17:02,688
どういう意味ですか？
1622
01:17:02,689 --> 01:17:04,815
さて、犬はどうやって外に出たのでしょうか？
1623
01:17:04,816 --> 01:17:06,359
さて、彼のリードはどこですか？
1624
01:17:22,333 --> 01:17:24,335
わかった、パパはしなきゃ…
1625
01:17:25,128 --> 01:17:26,296
パパは行かなきゃ。
1626
01:17:26,463 --> 01:17:27,743
お父さん、やめて…
さて、恋人。
1627
01:18:21,434 --> 01:18:22,602
化粧品部門さん、お願いします。
1628
01:18:22,644 --> 01:18:24,771
化粧品部門です！
1629
01:18:24,813 --> 01:18:26,773
さよなら。
1630
01:19:41,014 --> 01:19:43,266
ただではだめだ
人の家に押し入る！
1631
01:19:43,308 --> 01:19:45,268
手を上げてください、スカンモ。
1632
01:19:45,310 --> 01:19:47,020
あなたは大変な状況に陥っています。
1633
01:19:47,062 --> 01:19:48,102
捜索令状が必要です。
1634
01:19:48,146 --> 01:19:49,314
私はたまたま弁護士です。
1635
01:19:49,355 --> 01:19:50,356
パートナーを作ったばかりです
1636
01:19:50,398 --> 01:19:52,649
2番目に大きい
州にある法律事務所。
1637
01:19:52,650 --> 01:19:54,194
そこです
前にも見たことがあります。
1638
01:19:54,235 --> 01:19:55,528
捜索令状が必要です。
1639
01:19:55,612 --> 01:19:57,530
ここは私のガールフレンドの家です！
1640
01:19:57,614 --> 01:20:00,617
でたらめ！これは
ランディ・ウェルツァーの家。
1641
01:20:00,700 --> 01:20:02,160
彼はたまたま私のいとこです。
1642
01:20:02,327 --> 01:20:03,787
- 彼はあなたのいとこですか？
- はい。
1643
01:20:03,870 --> 01:20:05,830
そして彼の弁護士として、
保証します
1644
01:20:05,955 --> 01:20:09,333
彼はそうなるだろう
あなたに対して訴訟を起こす
1645
01:20:09,334 --> 01:20:11,461
そして全体
セントルイス警察署。
1646
01:20:11,586 --> 01:20:13,546
まあ、そうなるだろうね
彼が裁判を受けた直後
1647
01:20:13,588 --> 01:20:15,869
あなたの元同僚を殺害した罪で
グレゴリー・スプレッドリング。
1648
01:20:15,894 --> 01:20:17,425
え、何?!
1649
01:20:17,509 --> 01:20:19,511
ばかじゃないの？
1650
01:20:19,552 --> 01:20:22,389
ミスター、もうちょっと待ったほうがいいよ
鏡を見てください
1651
01:20:22,514 --> 01:20:24,474
電話する前に
他の誰かが狂っている。
1652
01:20:24,599 --> 01:20:26,476
服を着てください。
私はあなたを連れて行きます。
1653
01:20:26,518 --> 01:20:28,143
さて、何のために？
1654
01:20:28,144 --> 01:20:29,479
殺人の為に。
1655
01:20:29,604 --> 01:20:31,964
あなたとSpradlingは競争していました
同じポジションのため。
1656
01:20:32,023 --> 01:20:34,650
それで、あなたとあなたの...
1657
01:20:34,651 --> 01:20:37,612
同性愛者の近親相姦の恋人が彼を殺した。
1658
01:20:37,737 --> 01:20:39,072
何？！いや...
1659
01:20:39,197 --> 01:20:40,824
まず第一に、私は同性愛者ではありません。
1660
01:20:40,907 --> 01:20:42,951
ワードローブの選択は興味深いですね。
1661
01:20:43,034 --> 01:20:44,911
私は結婚しており、子供が 2 人います。
1662
01:20:46,371 --> 01:20:47,539
私はそんなにゲイではないのですが、
1663
01:20:47,622 --> 01:20:49,708
私は性交するためにここにいます
私のいとこのガールフレンド。
1664
01:20:49,749 --> 01:20:51,167
今すぐあなたを撃たなければなりません。
1665
01:20:51,209 --> 01:20:52,460
彼は本当は私のいとこではないのですが、
1666
01:20:52,502 --> 01:20:54,254
彼は私の叔父の妻です
兄の子供。
1667
01:20:54,379 --> 01:20:55,004
それで十分です！
1668
01:20:55,088 --> 01:20:56,798
さあ、おい！
1669
01:20:56,881 --> 01:20:58,466
フリーズ！フリーズ！
1670
01:20:59,634 --> 01:21:02,262
あなたが作っている
とても大きな間違いです。
1671
01:21:02,345 --> 01:21:05,557
見たほうがいいよ、相棒
私は弁護士です！
1672
01:21:08,059 --> 01:21:09,644
降りろ！
1673
01:21:09,769 --> 01:21:12,230
あなたが作っている
非常に重大な間違いです！
1674
01:21:12,355 --> 01:21:14,524
黙れ！
1675
01:21:16,192 --> 01:21:19,029
大変なことになっていますよ！
1676
01:21:19,154 --> 01:21:20,822
さて、彼女はここにいます。
1677
01:21:20,905 --> 01:21:22,574
彼女は片づけてくれるだろう
この全体。
1678
01:21:22,699 --> 01:21:25,910
ここで何をしているの？！
1679
01:21:25,994 --> 01:21:27,620
カール…
1680
01:21:27,746 --> 01:21:29,205
何が起こっているの？
1681
01:21:30,957 --> 01:21:32,876
それは見た目ではありません。
1682
01:21:33,001 --> 01:21:35,628
なぜそれを着ているのですか？
1683
01:21:35,712 --> 01:21:37,380
知らないみたいに。
1684
01:21:37,464 --> 01:21:38,506
ねえ、私はその人ではありません
1685
01:21:38,548 --> 01:21:41,301
誰が彼を捕まえたのか
テーブルの上でかがんだ。
1686
01:21:41,384 --> 01:21:43,636
これは公式です
警察の仕事。
1687
01:21:43,720 --> 01:21:45,680
カール、ここで何をしているのですか？
1688
01:21:45,722 --> 01:21:46,930
ジュエルはどこですか？
1689
01:21:46,931 --> 01:21:50,435
たった一度だけだった
私とジュエルと一緒に、誓います。
1690
01:21:50,560 --> 01:21:52,687
1回ってどういう意味ですか？
1691
01:21:52,812 --> 01:21:54,606
あなたは嘘をついています。
彼女はあなたに決して触れさせませんでした。
1692
01:21:54,731 --> 01:21:57,484
そう、あなたとは違う、
彼女の「彼氏」。
1693
01:21:57,567 --> 01:21:59,767
それを信じますか？
彼はジュエルのボーイフレンドだと名乗っています！
1694
01:21:59,792 --> 01:22:00,835
警告しています。
1695
01:22:00,904 --> 01:22:01,946
彼女はどこにいるの？
1696
01:22:01,988 --> 01:22:04,032
私は彼女を期待していました
今すぐここにいます！
1697
01:22:04,115 --> 01:22:06,659
どうして私がこんな格好をしていると思うの？
ハロウィン用に？
1698
01:22:06,785 --> 01:22:09,025
あなたはそのような服装をしています
あなたの変態従妹だから…
1699
01:22:09,050 --> 01:22:11,081
ちょっと待ってください。
彼女を見つけなければなりません！
1700
01:22:11,164 --> 01:22:13,484
接近禁止命令に違反しています
そして逮捕されています！
1701
01:22:13,583 --> 01:22:14,876
あなたにはわかりません。
1702
01:22:14,959 --> 01:22:17,002
誰かがここに来ています
彼女を殺すために！
1703
01:22:17,003 --> 01:22:17,837
彼？
1704
01:22:19,798 --> 01:22:21,132
いいえ。
1705
01:22:33,895 --> 01:22:36,147
ホモはどっちだよ
1706
01:22:36,231 --> 01:22:37,941
私の弟を殺しましたか？
1707
01:22:38,066 --> 01:22:39,943
私はゲイではありません...
1708
01:22:40,026 --> 01:22:41,819
黙れ！
1709
01:22:41,820 --> 01:22:44,698
私はその男を理解しています
それは私の弟、ユタを殺しました、
1710
01:22:44,823 --> 01:22:45,739
彼はここに住んでいます。
1711
01:22:45,740 --> 01:22:48,033
そして、私は出発しません
私が彼を殺すまで。
1712
01:22:48,034 --> 01:22:50,120
さて、あなたはどちらでしたか？
1713
01:22:51,955 --> 01:22:53,247
私は言いました、あなたたちはどっちですか
1714
01:22:53,248 --> 01:22:54,708
そうだったのか！
1715
01:22:56,209 --> 01:22:58,378
私は弁護士です。
1716
01:22:58,503 --> 01:23:01,631
きっとあなたもあなたのお兄さんも
とても近かったです...それは良かったです。
1717
01:23:01,798 --> 01:23:04,634
彼の死の復讐を果たし、
彼の死に復讐したい、
1718
01:23:04,759 --> 01:23:06,593
それは素晴らしいことだ、
それが分からない人がいるでしょうか？
1719
01:23:06,594 --> 01:23:08,805
でも弁護士としては…
1720
01:23:10,014 --> 01:23:11,515
一体何だ？
1721
01:23:11,516 --> 01:23:13,101
あなたは私に説明したいのですか
1722
01:23:13,184 --> 01:23:14,477
あなたは何をしているのですか
1723
01:23:14,561 --> 01:23:16,730
見ている
私の家の窓は？
1724
01:23:16,813 --> 01:23:18,314
あなたの銃をください。
1725
01:23:19,899 --> 01:23:22,068
愛犬がいなくなってしまいました…
1726
01:23:22,235 --> 01:23:23,486
彼はひもを外した。
1727
01:23:37,667 --> 01:23:40,962
それには.357が必要ですか?
1728
01:23:41,004 --> 01:23:43,923
まあ、それは
荒れた近所…
1729
01:23:43,965 --> 01:23:46,051
宝石。
1730
01:23:47,844 --> 01:23:49,596
それは知っておくべきです。
1731
01:23:52,766 --> 01:23:54,434
この人たちを見てください。
1732
01:23:54,517 --> 01:23:55,977
法的には泳いでいます
1733
01:23:56,061 --> 01:23:57,604
ここの流れに逆らって、
1734
01:23:57,645 --> 01:23:59,313
でもあなたは持っています
事実を考えてみる
1735
01:23:59,314 --> 01:24:01,191
あなたが殺したら
私たち3人全員が、
1736
01:24:01,232 --> 01:24:02,625
ここに追加することになります、
そして、私はただの推測ですが、
1737
01:24:02,650 --> 01:24:04,193
2番目、そしておそらく
サードストライク
1738
01:24:04,194 --> 01:24:05,612
あなたの記録に。
1739
01:24:05,673 --> 01:24:06,713
どちらがあなたに向かうでしょうか
1740
01:24:06,738 --> 01:24:08,406
非常に深刻な懲役刑に処されることになる。
1741
01:24:09,282 --> 01:24:12,118
あなたは私が殺します
ただ迷惑をかけるためだけに。
1742
01:24:12,285 --> 01:24:14,371
それでは、よろしくお願いします
1743
01:24:14,496 --> 01:24:16,831
もしその男が
私の弟ユタを殺した
1744
01:24:16,915 --> 01:24:19,417
前進するだろう
そして責任を取る
1745
01:24:19,584 --> 01:24:20,752
彼らの行動に対して、
1746
01:24:20,835 --> 01:24:23,671
そうでなければ他に選択肢がありません
1747
01:24:23,713 --> 01:24:26,674
全員を殺すより...
1748
01:24:26,800 --> 01:24:28,551
村の人たち！
1749
01:24:28,676 --> 01:24:31,721
さあ...誰か
1750
01:24:31,763 --> 01:24:34,181
もっといいよ
1751
01:24:34,182 --> 01:24:37,560
話し始めてください！
1752
01:25:19,018 --> 01:25:21,020
主よ、どうか彼らをさせないでください
この衣装を着た私を見つけてください！
1753
01:25:44,002 --> 01:25:46,129
ああああ！
1754
01:28:08,271 --> 01:28:11,191
本当にそうするよ
あの小さな家が懐かしい。
1755
01:28:11,274 --> 01:28:13,318
はい、言いたいことは分かります。
1756
01:28:13,346 --> 01:28:14,586
数日間旅行に行ったとき
1757
01:28:14,611 --> 01:28:16,154
本当に居場所が恋しいです。
1758
01:28:16,237 --> 01:28:18,364
家はありますか？
1759
01:28:18,365 --> 01:28:21,242
ああ、そうです...私は本当に家にいます。
1760
01:28:21,368 --> 01:28:24,454
家にいるのが一番好きなことはない
静かな夜に
1761
01:28:24,579 --> 01:28:27,457
DVDで良い映画を見ています。
1762
01:28:27,499 --> 01:28:29,793
DVDをお持ちですか？
1763
01:28:31,294 --> 01:28:33,838
一流のものを手に入れるつもりなら
ホームエンターテイメントセンター、
1764
01:28:33,963 --> 01:28:35,548
DVDを持っていなければなりません。
1765
01:28:40,637 --> 01:28:43,014
私の場所が必要ないわけではない
いくつか修正してください。
1766
01:28:45,016 --> 01:28:47,977
地獄、私も考えていました
噴水を入れることについて。
1767
01:28:49,854 --> 01:28:51,272
うん。
1768
01:29:05,453 --> 01:29:07,163
ありがとう、神様！
1769
01:29:09,916 --> 01:29:12,334
♪Y.M.C.A. ♪
1770
01:29:12,335 --> 01:29:15,547
♪Y.M.C.A. ♪
1771
01:29:15,672 --> 01:29:17,632
♪ きれいになれるよ♪
1772
01:29:17,674 --> 01:29:19,175
♪ おいしいお食事ができますね♪
1773
01:29:19,259 --> 01:29:23,346
♪ 感じたことは何でもしていいよ♪
1774
01:29:23,430 --> 01:29:25,056
♪若者よ♪
1775
01:29:25,098 --> 01:29:26,641
♪ 私の話を聞いていますか？ ♪
1776
01:29:26,683 --> 01:29:28,852
♪私は言いました、若者よ、♪
1777
01:29:28,893 --> 01:29:30,894
♪ あなたは何になりたいですか？ ♪
1778
01:29:30,895 --> 01:29:32,564
♪私は言いました、若者よ♪
1779
01:29:32,605 --> 01:29:34,482
♪ 本物にできるよ
あなたの夢♪
1780
01:29:34,649 --> 01:29:36,359
♪ でもそうしなければなりません♪
1781
01:29:36,568 --> 01:29:38,737
♪ これだけは知っておいてください: ♪
1782
01:29:38,862 --> 01:29:42,032
♪ 誰もそんなことしないよ
すべて一人で... ♪♪
1783
01:29:43,366 --> 01:29:45,702
♪彼女は注目されるのが好きです♪
1784
01:29:45,785 --> 01:29:47,704
♪ 言うまでもありません
男の子たちの並び方♪
1785
01:29:47,787 --> 01:29:49,873
♪彼女はスイッチを入れるのをやめられない♪
1786
01:29:50,040 --> 01:29:53,376
♪そしてずっとずっとずっと♪
1787
01:29:56,087 --> 01:29:57,839
♪彼女は注目されるのが好きです♪
1788
01:29:57,881 --> 01:30:00,008
♪ 言うまでもありません
男の子たちの並び方♪
1789
01:30:00,050 --> 01:30:02,217
♪そして彼女は止まらない
オンにしてください♪
1790
01:30:02,218 --> 01:30:05,680
♪そしてずっと、そしてずっと♪
1791
01:30:08,266 --> 01:30:11,351
♪ 彼女はいつもそうすることができた
私の手を通して見てください♪
1792
01:30:11,352 --> 01:30:15,482
♪ 決して愚か者ではなかった
私のマスタープランのために♪
1793
01:30:20,779 --> 01:30:23,990
♪ それなのに
ゲームには飽きてしまった♪
1794
01:30:24,115 --> 01:30:28,411
♪ 待っていようと思います
私の運が変わりますように♪
1795
01:30:33,291 --> 01:30:37,379
♪ 彼女は私の心を動かさないの？
もう少し速く打ちますか？ ♪
1796
01:30:39,381 --> 01:30:43,760
♪ 彼女は私を感動させませんか
自然災害のような？ ♪
1797
01:30:45,428 --> 01:30:47,430
♪彼女は注目されるのが好きです♪
1798
01:30:47,472 --> 01:30:49,808
♪ 言うまでもありません
男の子たちの並び方♪
1799
01:30:49,891 --> 01:30:52,268
♪そして彼女は止まらない
オンにしてください♪
1800
01:30:52,310 --> 01:30:55,313
♪そしてずっとずっとずっと♪
1801
01:30:57,649 --> 01:30:59,359
♪彼女は注目されるのが好きです♪
1802
01:30:59,401 --> 01:31:01,695
♪ 言うまでもありません
男の子たちの並び方♪
1803
01:31:01,778 --> 01:31:04,113
♪そして彼女は止まらない
オンにしてください♪
1804
01:31:04,114 --> 01:31:07,492
♪そしてずっとずっとずっと♪
1805
01:31:09,786 --> 01:31:12,956
♪彼女はいつも私を導いてくれました♪
1806
01:31:12,997 --> 01:31:17,377
♪ そして、私はぶらぶらしていました
夜明けまで♪
1807
01:31:22,090 --> 01:31:25,343
♪ いつもなのに
餌に落ちました♪
1808
01:31:25,427 --> 01:31:29,556
♪ 私はただの駒でした
操作する♪
1809
01:31:34,644 --> 01:31:38,982
♪ 彼女は私の心を動かさないの？
もう少し速く打ちますか？ ♪
1810
01:31:41,276 --> 01:31:45,613
♪ 彼女は私を感動させませんか
自然災害のような？ ♪
1811
01:31:45,739 --> 01:31:48,241
♪彼女は注目されるのが好きです♪
1812
01:31:48,366 --> 01:31:50,702
♪ 言うまでもありません
男の子たちの並び方♪
1813
01:31:50,744 --> 01:31:52,996
♪彼女はスイッチを入れるのをやめられない♪
1814
01:31:53,079 --> 01:31:58,418
♪そしてずっとずっとずっと♪
1815
01:31:58,543 --> 01:32:00,670
♪彼女は注目されるのが好きです♪
1816
01:32:00,754 --> 01:32:03,006
♪ 言うまでもありません
男の子たちの並び方♪
1817
01:32:03,048 --> 01:32:05,508
♪彼女はスイッチを入れるのをやめられない♪
1818
01:32:05,550 --> 01:32:10,638
♪そしてずっとずっとずっと♪
1819
01:32:10,764 --> 01:32:12,932
♪彼女は注目されるのが好きです♪
1820
01:32:12,974 --> 01:32:15,268
♪ 言うまでもありません
男の子たちの並び方♪
1821
01:32:15,351 --> 01:32:17,562
♪彼女はスイッチを入れるのをやめられない♪
1822
01:32:17,604 --> 01:32:22,901
♪ そして、ずっと、ずっと。 ♪
1823
01:32:22,942 --> 01:32:25,236
♪彼女は注目されるのが好きです♪
1824
01:32:25,362 --> 01:32:27,739
♪ 言うまでもありません
男の子たちの並び方♪
1825
01:32:27,781 --> 01:32:30,367
♪そして彼女は止まらない
オンにしてください♪
1826
01:32:30,450 --> 01:32:34,537
♪そしてずっとずっとずっと♪
1827
01:32:34,621 --> 01:32:37,540
♪ 電源を入れて♪
1828
01:32:40,668 --> 01:32:42,921
♪ 電源を入れて♪
1829
01:32:43,004 --> 01:32:45,507
♪そしてずっと♪
1830
01:32:47,300 --> 01:32:49,677
♪ 電源を入れて♪
1831
01:32:53,056 --> 01:32:56,309
♪ オンにして
そしてずっと... ♪♪